龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 常见异形词辨析(一) 作者：嘉 行 来源：《语文世界(初中版 )》2010年第01期 辈分(fn)——辈份 【辈分—辈份】读作bifn。名词。表示一个人在家族或亲友中的地位,以及世代相承的顺序。 中国家庭的称谓是非常特别和复杂的,论辈分时称呼可能不止一个。这是一组同音同义异形词。 《第一批异形词整理表》确定“辈分”为规范词形。其理据是:“份(fn)”古读b~n,同“彬、斌”,“份(fn)”是后来出现的读音。“份”有三个义项:①指整体中的一部分,股～︱等～︱～额。②用作量词,每人一～儿︱一～礼物︱订两～报纸。③用在某些行政区划和时间名词后面,表示划分的单位,省～︱县～︱年～︱月～。 “分(fn)”有四个义项:①指整体中的一部分,现在一般写作“份”。②指人在社会群体中的地位及其相应的责任和权利的限度,本～︱辈～︱过～︱～内。③指情谊、机缘、资质等因素,情～︱缘～︱天～。④指成分,水～︱养～︱盐～。 由此可见,“份”没有表示人在社会群体中地位的意思,不适宜与“辈”构词表示一个人在家族或亲友中的地位,故应取“辈分”而舍“辈份”。《第一批异形词整理表》确定“辈分”为规范词形是合乎理据的。“辈分”不应写作“辈份”。 笔画——笔划(hu3) 某报在报道全国人大十届四次会议主席团名单时写道:“主席团(176人,按姓名笔划为序)”[《人民日报》(海外版)2006.03.05]。类似这样的例子还不少,随便在“百度网”上搜索一下,用“笔划”的竟有148万例之多。虽然大大低于“笔画”的使用率(笔画:393万),但也说明这一组异形词同样存在着使用上的混乱。 【笔画—笔划】读作b@hu3。名词。表示组成汉字的横、竖、撇、点、折等;也指一个汉字的笔画数,按姓氏～排列︱这个字～太多。这是一组同音同义异形词。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/485631a3793e0912a21614791711cc7930b77817.html