人物丨日本国民大作 。 家夏目漱石 "今晚月色真美。”是一句广为流传的告白，婉约细腻而不失深情。这句话据传出自夏目漱石翻译 的一篇短文翻译，不知道Friends对他知道多少 呢？ 夏目漱石出生于1867年，本名是夏目金之助。 笔名为漱石，这出自南朝宋刘义庆的《世说新语 •排调》："王曰：〜流可枕，石可漱乎？ •孙 曰：’所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其 齿。’”寄托着他对不同流俗的向往。因为夏目漱 石在日本近代文学史上的卓著地位，在1984年 他的形象被印在1000元日元的纸币之上。 传统的古典做派 夏目第一本出版书籍是《我是猫》。有人说，夏 目漱石在《我是猫》一书中，以猫的角度看一位 贫穷的教师和他的朋友们之间对社会存在的拜金 主义、庸俗与肤浅的讥讽。猫不是人，他不懂得 主人为何成天抱怨"打个吨、睡个觉就能胜任的 差事"（猫根据主人的行动一直误以为教师这个 职业很轻松），不懂得主人在安乐的生活中烦恼 着什么。于是说他们，"人呐，为了消磨时间， 硬是鼓唇摇舌，笑那些并不可笑、乐那些并不可 乐的事，此外便一无所长。" 但正如林语堂在《生活的艺术》里所说，"所谓 智阶级，都对于智能有一种特殊的、专家式的自 负，致力于精神的人以精神为荣，正如皮革匠以 皮带为荣。"夏目用猫的口吻，既是嘲笑明治时 代这帮知识分子精神生活空虚、自命清高又无所 事事、不满现实却无力反抗，又因为自己同样是 他们当中一份子，所以又自嘲"比起嘲笑他们， 我更嘲笑我自己，像我这样嬉笑怒骂是带有一种 苦艾的余韵的"，并在字里行间流露出对他们处时代大潮下的不由自主的同情。他在《挂轴》 一文中就讲了这样的有些"迂腐"的老人的故事： 长刀老人为了给亡妻立碑，决定卖掉家中祖传的 珍贵的画轴，那是王若水的蒲葵。老人每个月总 要把画从櫥柜中取出一两次，拂去桐木箱上的积 尘，小心翼翼地取出后，挂在墙壁上凝神端详。为了卖画，他走了四五家古董店，但似乎没有人 对画作表示出尊敬。后来朋友介绍了卖家，但又 因为对方手中尽是赝品，老人拒绝把画卖出。最 后画被卖给了一位收藏家。五天后，老人实在记 挂那幅画，跑去求人让自己再看上一眼，发现画 被精心地装点，自己也得到了款待。老人放心 了，对儿子说，那画放在那边，比在我这里保存 更放心。 #纸条君的悄悄话 二十世纪初的日本正是明治维新时期，而夏 目在接受西方文化思想的同时，也保留了传 统的古典做派，因此，即使在充斥着拜金主 义和极端的个人主义的明治时期，夏目依然 秉持着对知识的尊崇，对学问的热爱、对这 当时曰本正面临着的古今交际的大变革时期，作 为见证者的他既看到了西方先进之处，也看到了 曰本在近代化过程中出现的浮华、拜金的弊病， 在文中多次抨击着"金钱万能”的观点。比如在 《金钱》一文中借"空谷子”之口说： "金钱如魔物。" "空谷子"此人，用作者的话来说，"是个妙人， 带了几分哲学家的风范，又颇有不少算命者的气 质。"表面上，他嫌弃"空谷子"是"陈腐"、"（头 —遭见到他的人会认为）是神智失常的话痨”， 但却借空谷子之口，将资本主义社会金钱的无所 不能剖析地淋漓尽致，双方在讨论中达成了结 论： "看到当今无所不能的金钱，就是神仙下凡，也 奈何不了他。因为，在现代，野蛮即神祇。" #纸条君的悄悄话 夏目用浮夸的文笔、对话的结构行文，又 借"空谷子"之口，看似荒谬实则发人深省、 感情细腻的孤独患者 虽然夏目对时代有自己的看法，但他并不是一位 苦大仇深的社会批判家。他本人敏感纤细，能在 人群之中捕捉到孤独，在热闹中能看透人情凉 薄。 在《印象》一文中，夏目走在街道上，发现身后 的人按压住自己的肩膀，本想躲开却发现左右都 有高个子，按住他肩膀的那个人自己也被身后的 人按着。看到所有人都沉默不语地前进，他突然 感受到了深深的孤独和无力。 "此时才意识到自己被人海淹没了。这片海有多 辽阔我不知道，但它虽广阔，却极其宁静。右边 有人挡路，左边拥堵难行，身后更是人流熙攘， 无法轻易从中脱身。我只得沉默前行。几万颗黑 色头颅攒动着，整齐划一地向前迈步，仿佛唯有 这么一种命运，没有可供自己支配的余地。" 这种孤独并非是只属于他个人，他在晚期三部曲 终篇《心》中预示了现代人周而复始的宿 命："生活在充满自立、独立、自我的现代的我 们，作为代价恐怕人人都必须品尝这种寂寞。 ”夏目对人性细腻又精确的描述，唤醒了无数 读者内心深处的共鸣。事实上，作为一个生 活在新旧时代交替的人，似乎能感受到被时 代裹挟着前进的无力和面对新吋代和新环境 的不适。我们在吋代的变革中将得到什么、 又将失去什么，都取决于我们自己的态度。 正如我们常说，我们无法改变时代，但我们 可以改变自己。 ■病中偷闲的诗人 面对平常的生活和快乐的事物，夏目从中感受到 的是别人感受不到的深情，或是孤独、或是怅 然。然而面对痛苦，他却有着苦中作乐的豁达和 乐观，通过病中写诗寻找乐趣。 1916年，他因患糖尿病接受治疗。养病当中想 到德国著名心理学家雨果•芒斯特伯格都不免出 现记忆与事实不符的情况，因此，决定将自己的 患病过程，包括期间的内心活动记录下来。在病 中，他不但没有自怨自艾，反而认为这是难得闲 下来的好机会，认为"一个人若是不能找到一种 恰如其分的闲适境界，那真是不幸。"把自己的 生病，看作是"得以短暂享受那份闲适的喜悦”。 对于这场病，他如此说："我因罹患疾病而获得 此种陈旧的幸福与熟透的闲裕，感觉像是留洋归 来第一次面对家常便饭时的那种心情"、"病中抱 恙时，自觉与现实世界疏离隔阂，旁人也多少是 这认为的。......这样一来，健康无病时盼而不得 的闲适之春，在患病期间悄然来临。"他在感受 自然、把握兴味、反复斟酌、成句成诗的过程。俳句，是他对抗文学中的"现代风气"的1日式情 趣”的体现。在这种安闲恬适的心境下，"闲勿论 作品本身好坏，仅将它们作为闲适生活的一份纪 念的话，实在是弥足珍贵的。” #纸条君的悄悄话 苦中作乐需要的是超脱的心性，当灾难如病 痛、衰老一般无法避免地降临到我们身上 时，我们与其悲伤，不如从中寻找到乐趣。 苦中作乐、忙里偷闲，都发自我们对生活由 衷的热爱。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/493faaa36729647d27284b73f242336c1eb9300c.html