夏目漱石与鲁迅作品比较 作者：黄嘉怡 夏迦楼 来源：《学习周报·教与学》2020年第38期 夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。鲁迅被誉为中国现代文学的开创者，也是20世纪中国文学史上一座难以逾越的高峰。二人在中日文坛上都具有极高的地位，他们的作品把握时代脉搏，深度挖掘人性，洞察世事，笔法独具风格，具有强烈的思想性和极高的文学价值。二人的文学观带有强烈的个人风格的同时，在某些层面上又具有着许多相似之处。 就二人的作品成果而言，夏目漱石的成就主要在小说领域，除此之外，他对散文、随笔、短歌、俳句、时评等均有涉猎。鲁迅的创作则主要集中在杂文领域，但其小说、诗歌、散文诗等也均有建树。另外，值得一提的是，二人对中日语言文化均有较深的涉猎，鲁迅早年赴日学医，对日本文学关注颇深，在他的作品中，我们能找到使用日文进行创作的文字，除此之外，还有一些日文翻译的作品。而夏目漱石则在汉字文学方面颇有造诣，对中华文化兴趣颇深的夏目，熟读古诗，曾创作过诸多汉诗，也有以中文创作而成作品。中日文化传播与交流的影响，在二人的作品结构中便可窥见一隅。 在作品风格上，二人有诸多相似之处。夏目漱石与鲁迅身处的时代具有相对的相似性，不管是夏目所处的日本还是鲁迅所处的中国，当时的社会都正处于社会变革阶段，社会矛盾尖锐，社会问题日益突出显著，现实主义文学创作风格悄然盛行。具有相似社会背景下的二人，在创作风格上，都好用讽刺的笔调批评社会，揭露矛盾，描绘社会现实。夏目漱石的早期小说风格具有浓厚的俳谐和讽刺意味。而鲁迅的著作中也不乏谐谑、嘲弄的色彩。他们按自己的见解，使用辛辣的现实讽刺笔法，把人性的卑劣放在阳光下批判。在鲁迅的其他杂文中，也多善用讽刺化的现实笔法，对国民劣根性的各种具体表现进行了广泛的分析。鲁迅认为：“‘讽刺’的生命是真实;不必是曾有的实事，但必须是会有的实情。” 在对文学价值观的认知上，鲁迅很大程度上的受到夏目漱石的影响。夏目漱石的文学创作，持有的是一种“有余裕的文学”观。鲁迅受其理论《文学论》的影响，其在创作和文学观上，对夏目的这种文学观念十分推崇。所谓的“余裕”，是对生活中发生的事件进行充分的观察，从而产生相应的感情。对创作题材沒有一个思考、沉淀的过程，就难以创作出真正成功的、反映现实、打动人心的小说。这是一种具有批判现实主义性质的文学理念，它与过往自然主义派或是浪漫主义派的文学理念不同，其主张文学不能像自然主义派提倡的那样单纯地描写社会，亦不能像浪漫主义派提倡的那样只局限于描写人的精神感觉。文学作品必须展现社会上各阶层的人所受到的痛苦和矛盾，披露社会现实，揭示社会矛盾。作品不能纯粹的局限于“描绘”或是“表达”，而是需要更加重视文学作品中的社会现实意义，强调作品的社会批判价值。在这种观念的引导下，夏目漱石和鲁迅的作品共同具有一种批判现实主义的文学价值取向，重 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/46ca8d945b0102020740be1e650e52ea5518ce91.html