第一章 日语概况 第一节、日本的文字 一、假名 日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。假名分为平假名和片假名两种写法。 清音 假名中最基础的就是五十个清音。〔复习五十音图，进行简单讲解〕 浊音 日语中有二十个浊音，它们由是二十个清音的右上角加两点变出来的。比方，由か变成的辅音就是が。这二十个清音是四行，分别是“か行”、“さ行”、“た行”、“は行”。 半浊音 半浊音一共只有五个，它们是由“は〔ha〕行”的元音演化而来的，写法是在元音的右上角写一个小圈，如は的半浊音就是ぱ。 拨音 拨音一共只有一个ん。 鼻浊音 鼻浊音是一种特殊的读法，一共有五个。 长音 日语的音节有短音和长音的区别，长音的长度大约是短音的一倍，占二拍。 长音的标记的规则如下： あ段假名后加“あ” い段假名后加“い” う段假名后加“う” え段假名后加“い” お段假名后加“う” 外来语用全部用长音符号“ー” 简单地记就是:该假名接该段元音(即"あ い う え お "),え段接い,お段接う则构成长音。 音变 1.同一汉字中,あ段假名后接い,一般读近似"え"的音，例如:会社(かいしゃ) ；2.か,た,ぱ行假名只要不出现在词首,一般读不送气音(近似于浊音)，例如:机(つくえ) 拗音 きゃ キャ きゅ キュ きょ キョ ぎゃ ギャ ぎゅ ギュ ぎょ ギョ 日文中中国的偏旁部首。ァィェォカキクケコサシスセソタチツテトンナニヌネノハヒホマミムメ 二、表记法 日语的表记共有四种形式，即平假名〔平仮名〕、片假名〔片仮名〕、罗马字〔ロマ字〕和汉字〔漢字〕。平假名是从汉字的草体演化过来的，书写时相比照较柔和。片假名采用的是汉字的偏旁部首，主要用来表示外来语，书写要相对有棱角些。罗马字则近似于汉语里的拼音，主要用来表示发音。汉字是日本文字的重要组成部分。 1.汉字的音读和训读〔音读训读表〕 日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”〔音読み／おんよみ〕，另一种叫做“训读”〔训読み／くんよみ〕。 学习文档 仅供参考 “音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。 “训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。 有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。例如： 音读词例： 青年〔せいねん〕、技术〔ぎじゅつ〕、恋爱〔れんあい〕、翡翠〔ひすい〕、読书〔どくしょ〕、人〔じん，にん〕、幸福〔こうふく〕、 训读词汇： 青い〔あおい〕、术〔すべ〕、恋〔こい〕、好き〔すき〕、読む〔よむ〕、人〔ひと〕、幸せ〔しあわせ〕、汉字的音读、训读 汉字“海”可以读成“カイ”也可以读成“うみ”。“カイ”是它的音读，“うみ”是它的训读。 音读是基于从我国传入日本的发音而形成的发音；训读是将与汉字的意思相对应的“和语”————日本原先就有的语言发音作为它的读音固定下来而形成的。 汉字每个字都有与之对应的音读、训读，但也有一些比较特殊。比方“梅雨”，它的发音为“つゆ”，不能把每个汉字分别读什么区分开来。我们把这类发音叫做“熟字训”。以下这些也是“熟字训”： 田舎〔いなか〕土产〔みやげ〕红叶〔もみじ〕 从汉字中可以理解意义的 电车〔でんしゃ〕 电车 庭〔にわ〕 庭院 お茶〔おちゃ〕 茶 记念品〔きねんひん〕纪念品 时间〔じかん〕时间 问题〔もんだい〕问题 全员〔ぜんいん〕所有人 公园〔こうえん〕公园 从汉字中可以猜出意义的 时计〔とけい〕手表 人形〔にんぎょう〕玩偶 元気〔げんき〕健康 映画〔えいが〕电影 卒业(そつぎょう〕毕业 授业〔じょぎょう〕教课 洋服(ようふく〕西装 残业〔ざんぎょう〕加班 冬休み〔ふゆやすみ〕寒假 自分〔じぷん〕自己 汉字与单词完全不搭边的 留守〔るす〕 不在家 恰好〔かっこう〕穿着，样子 第二节、日语的词汇 一、词源 1. 固有词汇 田舎 働く 動く 读法采用训读 2. 汉语词汇 人間 社会 動物 直接由中国传入日本，多采用音读。 3. 外来语 コーヒー ビール コンピューター原词读音，相应的假名书写 二、品词〔词类〕教科书P280 学习文档 仅供参考 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4a2b50df3286bceb19e8b8f67c1cfad6195fe9a9.html