竹头木屑 陶公性检厉⑴，勤于[译文] 事。作荆州时⑵，敕船官悉录锯木屑⑶，不限多少。咸陶侃性格方正严肃，办事勤勤恳恳。任荆州刺史时，他不解此意⑷。后正会⑸，值命令监造船只的官员把锯木头的锯屑全部收集起来，不论多积雪出晴，听事前除雪后犹少，一点也不许丢弃。大家都不了解他这样做是什么意思。湿⑹，于是悉用木屑覆之，后来，正月初一集会，碰上久久下雪天刚放晴，大堂前边的都无所妨⑺。官用竹，皆令台阶上下还是湿漉漉的，于是陶侃叫人用锯屑覆盖在湿地录厚头⑻，积之如山。后桓上，因而一点儿妨碍也没有了。官府使用竹子，陶侃下令收宣武伐蜀⑼，装船悉以作钉集锯掉的竹节竹根，堆积得像小山一样。后来，桓温征伐蜀⑽。又云：尝发所在竹篙⑾，地，打造船只，那些积存的竹根竹节全部用作船钉。又有人有一官长连根取之，仍当足说：陶侃曾经调集当地竹子做竹篙，有一名官员连根伐竹，⑿，乃超两极用之⒀。 用竹根代替竹篙的脚，结果陶侃就超越两级提拔任用了那位 官员。 [注释] (1)检厉：方正严肃。 ⑵荆州：州名，治所在今湖北江陵县。 ⑶剌(cì)，自上命下之词。 ⑷咸，都．全部。 ⑸正(zhēng) 会：元旦集会．本指皇帝朝会群臣．接受朝贺的礼仪，从本 条可以看出，晋时各州刺史亦相沿举行“正会’． ⑹听事： 官府治事之所，俗谓“大堂’． 前除：台阶的前面．除：台阶． ⑺都无：一点儿也不。一点儿也没有。 ⑻录厚头：收集竹 子的根节．录：收集。厚头：特指竹子的根节，因其粗，故曰“厚”． ⑼桓宣武伐蜀：指桓温征讨李势事。西晋惠帝时，李雄据蜀(今四川境)称奋，传位到李势，桓温任征西大将军，于公元347年灭 蜀。 ⑽装船：打造船只。 ⑾发所在竹篙，征调当地的 竹子做撑船用的竹篙。发：征调；调集．所在：当地。篙，傲竹篙， 展名词活用为动词。 ⑿仍当足：就着原材料充当篙底头。 篙是撑船用的长竹竿，诵常小头在上，大头在下，下端转有铁制 的包头，用以支撑河底，推船前进，而又不使篙的底部过分深陷 泥中。那名官长取做篙的竹子时，连根并用，充当篙脚，既省截 工，又省铁料。 ⒀超两级用之，越两级提拔任用他。 [专题训练] １、解释加点字的含义 ① 陶公性检厉，勤于事 ．② 咸不解此意 ．③ 听事前除雪后犹湿 ．．２、翻译下列句子 ① 作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。 ② 有一官长连根取之，仍当足，乃超两极用之。 ３、简答 ① 本文共写了陶公的几件事？用简洁的语言概括出来。 ② 你是如何评价陶公的作法？ ［参考答案］ １、①方正严肃 ②全，都 ③台阶 ２、①任荆州刺史时，他命令监造船只的官员把锯木头的锯屑全部收集起来，不论多少。 ②有一名官员连根伐竹，用竹根代替竹篙的脚，结果陶侃就超越两级提拔任用了那位官员。 ３、①收集木屑，用木屑盖台阶；收集竹节竹根，作船钉；提拔任用连根伐竹的官吏。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4ab4c5f4960590c69ec376e7.html