新版标准日本语 《新版 中日交流标准日本语 初级上、下》(以下简称"新版")于2005年4月出版，是1988年出版的《中日交流标准日本语 初级上、下》(以下简称"旧版")的修订本。旧版自发行以来受到了广大读者的喜爱，发行量已逾500万套。为了使这套教材能够充分地体现日语教育以及社会、文化等方面的发展、变化，人民教育出版社与日本光村图书出版株式会社经过3年的努力，策划、编写了这套"新版"，此次推出的是初级上、下。 1.李りさんは中国人ちゅうごくじんです。 2.森もりさんは学生がくせいではありません。 3.林はやしさんは日本人にほんじんですか。 4.李りさんはJCジェーシー企画きかくの社員しゃいんです。 解析 1.李りさんは中国人ちゅうごくじんです。 【名词】は【名词】です。は 提示主题， 做助词、读作 わ。です前为谓语。….是…..。 小李是中国人。 2.森もりさんは学生がくせいではありません。 【名词】は【名词】ではありません。 は同1 。ではありません是です的否定。..不是..。 森不是学生。 3.林はやしさんは日本人にほんじんですか。 ~ですか。~か 表示疑问，读作 が ga 。日语中完整疑问句不用“？”而是用“。”，以“か”表示疑问。は 同1 。….吗？ 小林是日本人吗？ 3-2疑问句的应答。 肯定回复。はい、そうです。（そうです可省略） 否定回复。いいえ、ちがいます。（ちがいます可省略） 不知道：分かりません。 4.李りさんはJCジェーシー企画きかくの社員しゃいんです。 は同1（此后不再赘述） 【名词】の【名词】 表从属，后面的名词是从属于前面机构、国家或者属性的。…的…。 小李是JC策划的员工。 A 甲：わたしは 李りです。小野おのさんですか 乙：はい、そうです。小野おのです。 B 甲：森もりさんは学生がくせいですか 乙：いいえ、学生がくせいではありません。会社員かいしゃいんです。 C 甲：吉田よしださんですか。 乙：いいえ、ちがいます。森もりです。 D 甲：李りさんはJCジェーシー企画きかくの社員しゃいんですか。 乙：はい、そうです。 解析： ABCD四组练习是上述几个基本句子的拓展。重复内容就不赘述了。 A わたしは 李りです。小野おのさんですか はい、そうです。小野おのです。 【わたし】第一人称，【あなた】第二人称，【あの人】第三人称 小野おのさんですか 这里省略了主语“あなた”，在日语中可以通过上下文了解到主语， 或者出现过一次的内容，为了避免句子累赘，往往会被省略。 另外日语中的“あなた”有亲爱的意思，还有直接用“あなた”来称呼对方有时不太礼貌，所以一般不怎么使用这个 “あなた”【你】来称呼第二人称 ，可以用【姓+さん】来表示。在职场也可以用职位来称呼别人。比如課長かちょう、社長しゃちょう。 在日语中称呼别人无论男女都用さん ，而且只能用于别人名字后面表礼貌，不可用于自己名字后面，所以出现了 はい、そうです。小野おのです。 （称呼小孩子可以在名字后面+ちゃん。与自己年龄相当、或比自己年轻的男性也可以用“君くん”） A 我姓李，（您）是小野女士吗？ 是的。（我）是小野。 B森もりさんは学生がくせいですか いいえ、学生がくせいではありません。会社員かいしゃいんです。 上述说到疑问句的否定回答可以是：いいえ、ちがいます。 这里出现的 いいえ、学生がくせいではありません。是一样的意思。用反问内容来回答也是很常见的。 B 森先生是学生吗？ 不，不是学生，是公司职员。 C（您）是吉田先生吗？ 不，不是。我是森。 D 小李是JC策划公司的职员吗？ 是的。 会社員かいしゃいん 和 社員しゃいん的区别在于 会社員かいしゃいん 是一种职业，在公司上班的人。 社員しゃいん 一般是指从属于某个公司的员工。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4ac44b7003d276a20029bd64783e0912a3167cb9.html