日语中的浊化规律 相比起咱们的普通话的发音,日语发音可谓纷繁多变。日语中有长音、浊音、促音、拔音等等。普通话中的多音字,一般只有两个音,而日语中,同一个字,当表示不同意思的时候它的发音往往就会不同,一个字有时候会有三种发音。这部分的字数量还占不少。不仅如此,当两个字组合成单词时一些假名还要发生浊化 在中文中多音字有,但且少,据说最多是读音是6个,但比起日语中的多音数量字简直微乎其微。但凡事都是有规律的,无规矩不成方圆,也难以办成事。那么接下来就说说日语中的浊化规律。 日语五十音图,共十行,加一个“ん”拔音。其中か、さ、た、は行的假名叫做送气音: か き く け こ し す せ そ さ た ち つ て と は ひ ふ へ ほ 大家可以把手掌放到嘴面前,当发这些音的时候,会有明显的气流的冲出,当连续发音的时候明显会有气喘吁吁的感觉。但是人类是很聪明的,为了让自己发音轻松会制定一些规则,日语也是,英语也是,还有其它语言也是。 PS:(语言是人们在日常生活最常用于的东西,人们不至于为了说个说把自己累死吧,哈哈) 规则如下: 日语汉字音读音便规则 一、当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”,例如: 学(がく)+ 校(こう)→ 学校(がっこう) 日(にち)+ 記(き) → 日記(にっき) 一(いち)+ 冊(さつ)→ 一冊(いっさつ) 察(さつ)+ する → 察する(さっする) 二、前一个送气音变“っ”后,后一个送气音如为は行则变为半浊音。例如: 失(しつ)+ 敗(はい)→ 失敗(しっぱい) 一(いち)+ 匹(ひき)→ 一匹(いっぴき) 烈(れつ)+ 風(ふう)→ 烈風(れっぷう) 鉄(てつ)+ 片(へん)→ 鉄片(てっぺん) 一(いち)+ 本(ほん)→ 一本(いっぽん) 三、前一个汉字以ん结尾,后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行, 也有少数变成ば行的。例如: 先(せん)+ 輩(はい)→先輩(せんぱい) 心(しん)+ 配(はい)→ 心配(しんぱい) 神(しん)+ 秘(ひ) → 神秘(しんぴ) 何(なん)+ 分(ふん)→ 何分(なんぷん) 南(なん)+ 北(ほく)→ 南北(なんぼく) 训读汉字发音规则 1、か、さ、た、は即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。 例如: 物(もの) + 語り(かたり)→ 物語(ものがたり) 鼻(はな) + 血(ち) → 鼻血(はなぢ) 足(あし) + 取り(とり )→ 足取り(あしどり)步伐,步调;踪迹。 昔(むかし)+ 話(はなし) → 昔話(むかしばなし) 旧话老话;传说,故事。 人(ひと) + 人(ひと) → 人々(ひとびと) 2、例外的情况: 但本身含浊音的训读词,不发生连浊。例如: 紙屑(かみくず)大風(おおかぜ) 动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如: 読み書き(よみかき)飯炊き(めしたき) 3、前一个汉字最后一个假名在え段的,变为同一行的あ段假名。例如: 雨(あめ)水(みず)雨水(あまみず) 稲(いね)光(ひかり)稲光(いなびかり) 通过以上规律我们再看一组日语中数字的读法,如下: 100 200 300 400 500 600 700 800 900 ひゃく にひやく さんびゃく 注意 よんひゃく ごひゃく ろっぴゃく 注意 ななひゃく はっぴゃく 注意 きゅうひゃく 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 せん にせん さんぜん 注意 よんせん ごせん ろくせん ななせん はっせん 注意 きゅうせん 我们再来看两个词: 月締め払い(つきじめばらい) 分割払い(ぶんかつばらい) 再一组叠字:我々(われわれ) 人々(ひとびと) 大家有没有发现什么?有时候 不单单是两个词的组合,三个词的组合,变化规律也是一样 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/4fd14bd9fb0f76c66137ee06eff9aef8941e487e.html