第４７課 周さんは明日日本へ行かれます。 语法一：这节课简单介绍一下敬语：敬语主要分为三种，尊他语，自谦语，礼貌语。都是为了表达对对话中涉及到的任务或者听话人的敬意。 通常用动词的被动形式作为尊他语。 周さんは毎朝公園を散歩されるそうです。 今朝何時に起きられましたか。 第二种形式：お＋动词连用形＋になります。 お客様はもうお帰りになりました。 お食事はもうお済みになりました。 旅行の日程（にってい）はもうお決めになりましたか。 再者我们可以用お＋动词连用形＋ください或者ご+三类动词+ください劝说听话人做某事。 どうぞお座りください。 エスカレーターをご利用ください。 一些特殊动词的尊他语要牢记： 先生、何を召し上がりますか。（食べます） 小野さん、木村部長、何時に戻るっておっしゃいましたか。（言う）表示转述，或者说话的内容，类似于と。 木村部長ですか。先ほど戻るっていらっしゃいましたよ。（います） 社長の下見（したみ） 加藤：お食事はもうお済みになりましたか。 社長：うん、飛行機のなかで食べてきたよ。 加藤：では、まずホテルにチェックインなさいますか、それとも、先に事務所をごらんになりますか。 社長：そうだな。事務所へ直行（ちょっこう）しようか。早く見てみたいからな。 森：こちらのドアからお入りください。 社長：広くて明るいですね。あの絵は。 加藤：ああ、あれは日中商事の社長が下さった絵です。 社長：あ、そう、なかなかいいじゃないか。 加藤：はい、ところで、社長がおっしゃっていたスタッフのけんですが、李さんに上海に来てもらおうと思うんですが。 森：いい事務所だって、社長がほめていらっしゃいましたよ。 陳：そうですか、よかったです。気に入ってください。それで、社長はこちらにもお寄りになるのかしら？ 森：ええい、そちらへは寄らずに、明日の朝の便（航班）で、東京に戻られる予定です。 第４８課 お荷物はわたしがお持ちします。 语法一：自谦语的表达形式 お＋连体形+します きのうメールをお送りしたんですが。 ええ、拝見しました。先ほど返事（へんじ）をお出ししました。 明日の午後、ご連絡（れんらく）します。 特殊形式的自谦语 明日、私がそちらへ伺います。 中国の北京はら参りました。 コピーはわたしがいたします。 用于请求对方为自己做某事时，要用いただけます的形式，也就是いただきます的可能性。否定形式更有礼貌。 この服、ちょっと小さいので、取り替えていただけますか。 この服、ちょっと小さいので、とりかえていただけませんか。 教えていただけますか。 教えたいただけませんか。 动词使役形式＋いただきます表示高程度的自谦。 早速、資料を届けさせていただきます。我这就把资料给您送过去。 明日、もう一度連絡させていただきます。请允许我明天再跟您联络一次。 非常有礼貌的请求对方允许自己做某事，用动词的使役形+いただけませんか・ますか。 頭が痛いんですが、帰らせていただけますか。 来週の水曜日、休ませていただけませんか。 あります的礼貌说法是ございます。です的礼貌形式是でございます。 すみません、この近くにコンビニはありますか。 はい、ございます。ホテルの前の道を右に行かれますと、左にございます。 あのう、お客様、おつりでございます。 上海事務所； 山田：おはようございます。山田です。今日からお世話になります。大学を卒業したばかりで、右も左も分かりませんが、一生懸命頑張りますので、ご指導（しどう）よろしくお願いします。 陳：期待（きたい）していますよ。こちらこそよろしく。 李：よろしくお願いします。いっしょに頑張りましょう。 李：はい、JC 企画上海事務所でございます。 加藤：私、日中商事の加藤と申します。お送りいただいた案内状（あんないじょう）、拝見しました。 李：いつもお世話になっております。また、この度は、突然（とつぜん）お手紙を差し上げ、失礼いたしました。 加藤：いえ。実は、私どもでは、これから新商品の開発を進めていく予定なんです。そこで、ぜひ、詳しい（くわしい）お話を伺いたいのですが。 李：ありがとうございます。早速、資料を届けさせていただきます。 加藤：そうですか。では、一度社の方においでいただけますか。明日なら午後はずっと社におりますが。 李：承知いたしました。私、李秀麗と申します。では、明日の午後、お伺いします。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/525e274110a6f524cdbf8508.html