今年是戌狗年（Year of the Dog）,阳阳校长今天就来给家长分享几个有关“狗（dog）”的趣味短语。 一、a dog's life 该短语一般表示“悲惨的生活”，汉语里也有类似的说法，即“活得跟狗似的”。 但是，该短语如今在有些场合也用来表示刚好相反的意思，即“奢侈的生活”。 英语中关于“狗（dog）”的趣味短语 二、a dog's age 该短语表示“很久，好长时间”，多用于口语中， 英语中关于“狗（dog）”的趣味短语 三、a dog's breakfast/dinner 该短语表示“一团糟；混乱的局面”。 英语中关于“狗（dog）”的趣味短语 四、a dirty dog 该短语表示“下流胚；流氓”。 英语中关于“狗（dog）”的趣味短语 五、dog's mother 该短语表示“恶毒之人；犯贱之人”。 英语中关于“狗（dog）”的趣味短语 六、dog tired 该短语表示“疲倦极了”，也可写作dog-tired。 英语中关于“狗（dog）”的趣味短语 七、a sly dog 该短语表示“暗中偷欢的人；偷偷摸摸的人”。其中，sly表示“狡猾的”。 英语中关于“狗（dog）”的趣味短语 八、as sick as a dog 该短语表示“病得很厉害”。 英语中关于“狗（dog）”的趣味短语 九、be like a dog with two tails 该短语表示“非常开心”。 英语中关于“狗（dog）”的趣味短语 十、A barking dog never bites. 该句子表示“吠犬不咬人”，喻指“虚张声势”。类似的表达还有：A barkin dog does not bite. 或者 Barking dogs seldom bite. 英语中关于“狗（dog）”的趣味短语 看起来，在英语文化里，“狗”不是什么好东西，其寓意基本都是消极或负面的。这点与汉语文化倒是挺像的，毕竟汉语里跟“狗”相关的短语也大多都是消极或负面的，如：狗东西、狗杂种、狗腿子、狗汉奸、狗娘养。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/54cf16dd4793daef5ef7ba0d4a7302768e996fc5.html