guān shū yǒu gǎn 观 书 有 感(其二) sòng zhū xī [宋] 朱 熹 zuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng 昨 夜 江 边 春 水 生 méng chōng jù jiàn yì máo qīng 艨 艟① 巨 舰 一 毛 轻。 xiàng lái wǎng fèi tuī yí lì 向 来② 枉 费 推 移 力 cǐ rì zhōng líu zì zài xíng 此 日 中 流③ 自 在 行。 注释： ①艨艟:也作蒙冲，古代战舰，这里指大船。②向来:从前，往昔。③中流:河流的中心。 译文： 昨天夜里江边涨起了阵阵春潮，巨舰大船轻盈得如同一片羽毛。以往花费很多力气也不能推动它，今天却在江水中央自在地移动。 赏析： 这是一首借助形象喻理的诗。这首诗用水上行舟做比喻，说明读书有个循序渐进的过程，要在渐进中穷尽事理。初学时需要“推移” 之力，到后来探得规律，懂得事理之时，就能“自在”而行了。朱熹这首诗讲的是读书的方法，但无怎样读书的影子。用一种比喻的方法，通俗地告诉了人们怎样读书。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/583b2bc9e718964bcf84b9d528ea81c759f52e0c.html