ww为什么是笑的意思?解密那些不得不知的日本网络语 今天为大家介绍一些御宅,年轻人以及网民们喜欢使用的网络用语,已经不仅仅限于2ch,twitter,niconico,instagram这些特定的社交平台,可以说是普及到了大众的生活圈。 今やスマホ、インターネットの普及率も80%を超え、情報を得るツールや機会は誰でも持っています。しかし、ツールは持っていても、使いこなせない、使っていても時代についていけない年配の方も多く、30代でもネットで使われている言葉の意味が理解できないこともよくある。情報弱者(情弱)の言葉の定義も、デジタル機器を使えない人から、使っても情報を得る能力のない人へと変わりつつある。今やネット用語は、オタク、若者言葉、ネット民の使う'教養の無い言葉'というよりも、無視できない'影響力のある言葉'と認識する方が正しいでしょう。使う使わないは別として、よく使われているネット用語を知らない人は、逆に情報を得る能力のない非常識な人なのかもしれません。 当今智能手机,网络的普及率已经超过80%,每个人都拥有获取信息的工具或机会。但是,有很多年龄较大的人即使拥有这种工具,却无法熟练使用,即使使用了也追不上的时代的步伐。“信息弱者”的定义,已经慢慢变成那么无法使用电子机器,或者不具备获取信息的能力的人了。现在,与其把网民们说的用语当成“没有文化基础的语言”,更应该说那是一种无法忽视的,“具有影响力的语言”了。不管平时用不用,也许那些还搞不清常用网络语意思的人,反而会被当做没有获取信息的能力的怪人呢。 2016年時点で、今でもよく使われる、一般的な場所でも見かける、もはや定番、有名なネット用語、知らないと非常識、見たことがないとヤバいレベルのネット用語をここで紹介します。 今天为大家介绍一些至2016年还在被大家所使用,很常见的网络用语。掌握了这些之后,朋友发来的消息你再也不会一头雾水啦,友谊的小船也不会说翻就翻啦。 1.w = 笑う笑う(warau)的省略行。很多学日语看日剧或者是二次元的小伙伴,都喜欢在句末加上“w”或者“ww”。常见于“やべえw”或者“そうなの?w”,不仅仅是在网络,在手机小说和一些出版物中也可以看到。因为w看起来很像草,所以“草”,“草生える”,“草不可避”等词也在年轻人中用于形容笑。用“w”结尾的话,语气会变得更加柔和。比如“バカw”和“バカ”相比给人的印象就完全不同了。在英语圈一般写成“lol”。 2.おK = ok“了解”的省略语。在手机上也被写成“り”或者“りょ”。属于为了尽快回复对方,输入方便的省略语。然而千万不要对女票使用哦。 3.ググる指的就是遇到不明白的事的时候,上google搜索。Google在日文中读作“グーグル”,将其动词化了。对于那些一碰到什么不知道的东西就跑过来问的伸手党,可以直接对他说“ググれ”(你去问度娘吧)。 PS:我发誓!!!我没有收钱做广告~ W W 4.垢(アカ)别误会,这可不是脏东西的意思哦。其实是指在需要用户登录后才能提供某些服务的网站上的账户(包括ID,用户名以及昵称)。所谓サブ垢指的就是不是主要的账户。也会根据兴趣和功能把账户分类,比如ダイエット垢指的就是专门用来节食减肥的账户。 5.88888并不是拜拜的意思。原本是来源于在niconico动画上表示拍手的时候,发送的パチパチパチ,现在已经成为常用的网络用语了。 6.中二病这个词已经广为熟知了,这个梗来源于1999年艺人伊集院光在广播上说到“自己还患者中二病”。指的是初中二年级的时候经常让自己陷入空想,幻想之中,比如憧憬那些游戏里或者漫画里的必杀技,或者期待现实中也会发生漫画里的情节,分不清幻想与现实的行为。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/5b51c4ecc67da26925c52cc58bd63186bceb92bb.html