陶渊明《归园田居·其三》古诗词原文、译文及创作背景 《归园田居·其三》是晋宋时期文学家陶渊明的作品，这首诗描写了诗人对农田劳动生活的体验，风格清淡而又不失典雅，洋溢着作者心情的愉快和对归隐的自豪。下面就和小编一起来欣赏这首古诗吧。 《归园田居·其三》原文 魏晋：陶渊明 种豆南山下，草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽，带月荷锄归。 道狭草木长，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使愿无违。 译文及注释 译文 我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。 清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。 狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。 衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。 注释 ①南山：指庐山。 ②稀： 稀少。 ③兴： 起床。 ④荒秽：形容词作名词，荒芜，指豆苗里的杂草。秽：肮脏。这里指田中杂草 ⑤荷锄：扛着锄头。荷，扛着。 ⑥狭： 狭窄。 ⑦草木长：草木丛生。长，生长 ⑧夕露：傍晚的露水。 ⑨沾：(露水)打湿。 ⑩足： 值得。 ⑪但使愿无违： 只要不违背自己的意愿就行了。但：只。愿： 指向往田园生活，“不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。违： 违背。 创作背景 公元405年(东晋安帝义熙元年)，陶渊明在江西彭泽做县令，不过八十多天，便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”，挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活，终老田园。归来后，作《归园田居》诗一组，共五首，描绘田园风光的美好与农村生活的淳朴可爱，抒发归隐后愉悦的心情。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5c68a367fd4733687e21af45b307e87101f6f8f1.html