英语作文my favorite writer is hemi

时间:2023-03-19 17:02:17 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
英语作文my favorite writer is hemi



我最喜欢的作家是海明威。

My favorite writer is Hemingway.

很多人纪念海明威,而我怀念他的理由,就是因为他的作品——海明威的极简主义写作风格正是我所喜欢的。

Many people commemorate Hemingway, and the reason why I miss him is because his works - Hemingway's minimalist writing style is exactly what I like.

作为一个喜欢读海明威作品的人,为了深刻体验他的“冰山原则“、理解他的“新闻体”小说,我曾特意进行了比较阅读:将《老人与海》与《了不起的盖茨比》的中文译作及英文原著进行精读,两部小说都是世界小说史上的杰作,我都很欣赏,但一定要做比较的话,海明威的极简风格,更让我欢喜。

As a person who likes reading Hemingway's works, in order to deeply experience his "iceberg principle" and understand his "newsprint" novels, I have specially made a comparative reading: I have carefully read the Chinese translation and English original works of the old man and the sea and the Great Gatsby. Both novels


are masterpieces in the history of world novels, and I appreciate them very much, but if I have to make a comparison, Hemingway's minimalist style makes me more happy.

海明威的作品,没有繁复的细节描写,没有过多的人物内心刻划,也不存在意识流的曲折往复跳跃。第一次读的时候,可能会觉得有些平淡无奇,但如果细细品味,你会发现,在那些简洁朴实的文字里,蕴含着深意。

Hemingway's works do not have complicated details, too much inner characterization of the characters, nor the twists and turns of the stream of consciousness. When you read it for the first time, you may feel a little bland, but if you taste it carefully, you will find that there is deep meaning in those simple words.

海明威总是用最简单的词汇表达最复杂的内容,用最简短句式揭示事物的本质。他的文章中,很少用形容词。他用基本动词和名词表达人物言行举止,让读者通过揣摩人物的言行举止,去体会人物的内心世界,去体验含蓄内敛的情感,去观察角色间的相互关系。

Hemingway always uses the simplest words to express the most complex content, and uses the shortest sentences to reveal the essence of things. Adjectives are rarely used in his articles. He uses basic verbs and nouns to express the characters' words and deeds,


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/5e3034ecb24e852458fb770bf78a6529657d354b.html