日本中国地方 中国地方在日本的位置 “中国”这个词语，是日本平安时代的延喜式最先采用。当时日本仿照唐朝方法，将日本全国分为五畿七道共六十八国，除了按人口多少分为“大国”、“上国”、“中国”和“下国”四等级外，还依照驿站和京畿的远近，分类为“近国”、“中国”和“远国”。这种分类，在大约从10世纪开始普遍使用。当时除了畿内五国，其他七道内诸国也有分近国、中国和远国，并没有特别将“中国地方”指为山阳山阴两道。 将山阳道和山阴道等地方合称为“中国”，最早有文献记载的应该是日本南北朝时代的《太平记》。书中记载足利直冬初时被委任为长门探题，后来也管治著山阳道的周防、安芸、备后、备中及山阴道的出云、伯者、因幡等国，故后来称足利直冬为“中国探题”。 所以相信最迟在室町幕府之后，就以“中国地方”来统称以上诸国。 此外，在描写日本古代神话与天皇家系的《古事记》与《日本书记》中，将出云国地区称作苇原中国，简称中津国、中国，也有可能是该词的语源之一。 留意古代日本的山阳道包括播磨、美作、备前、备中、备后（三备）、安艺、周防和长门，山阴道包括丹波、丹后、但马、因幡、伯耆、出云、石见、隐岐，共十六国。 但“中国地方”并不包括了整个山阳和山阴道，其中备前、美作、播磨、但马、丹后、丹波等地方（大约相当于现在的京都府和兵库县）并不算是“中国地方”。 中国地方行政区域图 位于日本历史中世纪的中国，因为战争少，成为当时日本除京都以外最繁华的地区。 据日本方面的说法，指1912年中华民国成立前，中国大陆的政权是依朝代名命名（即清朝、明朝等），直至中华民国的出现才开始固定“中国”在大陆的官方使用；而在此之前的日本已经有“中国”一地方了来形容本州西端了。因为中华民国的出现，使日语中的“中国”一词的写法和读法也可同时表示邻国的中国大陆。在日本二战前的社会，一般会把非日语地区用当地称呼方式发音表达，或以欧美人对各国的称呼之发音作为转化成日语译音，故称呼中国大陆为：“シナ（支那）”，即中国的英文国名：“china”的译音。战后的日本才开始接受“中国”一词也可等于“中国大陆”，而且在近代随着有更多日本人到中国大陆旅游工作，“中国”一词几乎完全取代中国地方，演变成为中国大陆的代名词。为表两个“中国”的区别，发生误解时会特别以“中国地方”一词加注更正以明区分，有时也以山阳山阴地区作为日本中国地方的称呼。 参考资料： 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6164863a7d21af45b307e87101f69e314332fa27.html