STAFF REQUISITION 用人申请 RECRUITMENT GUIDELINES补充指导 ★ Dept. Heads must work within their approved budgets. ★ 部门经理需注意招聘要在预算以内 ★ For any new additional headcount request which is outside the approved budget, CEO approval is required ★ 任何一个在预算外的招聘职位都必须经CEO批准 ★ Department Heads’ approval are required for all recruitments regardless of permanent, temporary, full-time, part-time or internship position as long as such position is paid. ★ 只要职位是有偿支付薪水的,不论是永久聘用,临时聘用,全职,兼职或者是实习只要是入职都要经过部门经理的批准 ★ The requesting business line/dept. should complete, obtain all signatures necessary and deliver this form to the HR Dept. Incomplete forms will be returned to the originator, which may cause a delay in the recruitment of the position. ★ 在用人部门得到相关领导的书面签字批复后, 需提交至人力资源部门.不完整的申请表将被退回,有可能延误职位的招聘。 ★ All job offers should be made by HR Manager who will explain to the successful candidates all employment conditions & terms ★ 必须由人事经理向成功的应聘者发出工作邀请,解释工作条件和期限 Position required: 招聘职位 Number of Candidate(s) Needed:招聘人数 Request Date: 申请日期 Department/ Line of Business:所属部门/商业团队 Immediate Supervisor Name: 直接上级 Immediate Supervisor (Title) :直接上级的职位 Job Grade:工作年限 0 – 6 7 - 9 10 以上 Name of Candidate(s) ( if any):候选人姓名 Target Position Start Date:上 岗日期 Salary/month (pre-tax) Proposed: 薪金/月(税前) In Local Currency当地货币 USD Equivalent 折合美金 Original Salary Level 原先薪酬水平 For the recruitment for JV project, pls specify salary and benefits to be covered by 合资项目的招聘,请将工资和福利的信息隐藏 Working Location: 工作地点 Beijing 北京 Shanghai 上海 Guangzhou 广州 Position Status: HongKong 香港 Shenzhen 深圳 Others (Specify) 其他 部门 Other benefits required (Specify): 其他福利待遇 Others, please specify其他,请详列__________________________ _______(JV partner) 合资伙伴 Pay Plan:薪水支付方式 Monthly salary 月薪 Daily/hourly rate 天/小时结算 Others (Specify) 其他 By Autopay 自动转帐 By Manual Cheque 手写支票 ____________ _____________ Employment Status: XSEL Staff Requisition 2007 职位标准 New Position (within approved budget) 新职位在预算内 New Position (outside budget) 新职位超出预算 Replacement接替职位 Last incumbent Name & Position: 最后职位 雇佣类型 Permanent Full Time/ Part Time 合同工 全职/兼职 Temporary*(Pls specify below) 临时工 (请详细列出) Consultant* 顾问 * Period时间 : to 到 From Date初始日期 Expiration Date有效日期 Others (Explain)其他(详列) * Working hours工作时间: Days per week:一周工作日 Justifications (Please also quantify workload wherever possible and explain reasons for not able to deploy existing resources to do the job) 理由(请量化工作量,解释现有人员不能展开工作的原因) Job Description (please specify general purpose & specific duties or responsibilities) 职责描述(请详细列出工作目标,工作细节和责任) Additional comments 附加条件 Qualifications: 资格 Education: 学历 Experience: 经历 Language: 语言 Computer: 电脑技术 Others 其他 Other Features: (Shift requirement, traveling, working conditions etc.)其他要求:(轮班,出差,工作条件等) Method of recruitment 招聘的方法 Internal Job Posting 内部招聘 Newspaper/ website 报纸、网络 绍所 XSEL Staff Requisition 2007 Job will not be posted 内部推荐 Executive Search/ Employment Agency 猎头、职业介 Simultaneous External Search 外部招聘 Will the candidate required to sign a Confidentiality Agreement? 候选人是否要签订保密协议? Yes No Who will Interview: 参与面试的面试官: OBTAIN SIGNATURES BEFORE SUBMITTING TO HUMAN RESOUR提交人力资源部签, 批准人签字: Approval : Supervisor/Department Manager 主管/部门经理批准: Date日期: Approval : Business Unit/Department Head 商业团队/系主任批准: Date日期: For HR /Finance use only 只用于人力资源/财务 Verified by HR Manager: 人事经理审核 Endorsed: HR Director 人事总监签字 Endorsed by Finance Director (if exceed budget) 财务经理认可(如果超出预算) Approval :COO/CFO 首席执行管/首席财政管批准: Date日期: Approval : CEO CEO 批准: Date日期: Requisition #申请 : Position Filled By: 职位填写人: Candidate Name : 候选人姓名 Annual Salary: Monthly Salary: 年薪 月薪 Job Grade: Start Date: 工作年限 入职日期 How It Was Filled:填写范围: XSEL Staff Requisition 2007 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/62d1681b227916888486d70f.html