描写天安城门的小短文英语带翻译

时间:2023-04-24 06:06:12 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
描写天安城门的小短文英语带翻译

Ti an An Men(the Gate of Heavenly Peace),is located in the center of Beijing.It was named Enchanting(the Gate of Heavenly Succession).

At the end of the Ming Dynasty,it was seriously damaged by war.When it was rebuilt,it was renamed Tienanmen,and served as the main entrance to the Imperial City,the administrative and residential quarters for court officials and retainers.The southern sections of the Imperial City wall still stand on both sides of the Gate.

The tower at the top of the gate is nine-room wide and fiveroom deep.According to the Book of Changes,the two numbers nine and five,when combined,symbolize the supreme status of a sovereign.During the Ming and Ding dynasties,Ti an An Men was the place where state ceremonies took place.

翻译:

位于北京的中心。被命名为天安门。在明朝末,它被战争严重破坏。重建后,它被重新命名为天安门,作为帝国城市的主要入口,是法院官员和家从的行政和住所。帝国城墙的南部部分仍然矗立在大门的两侧。大门顶部的塔楼有九个房间宽,有五个房间深。根据《变书》这两个数字加在一起,象征着君主的最高地位。在明朝和清朝时期,天安门是举行国家仪式的地方。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/663cbc346f85ec3a87c24028915f804d2b168717.html