点绛唇·一种蛾眉（纳兰性德）赏析|全诗|原文翻译 一种蛾眉（纳兰性德） 原文 点绛唇 一种蛾眉 一种蛾眉①，下弦不似初弦好。庾郎未老②，何事伤心早？ 素壁斜辉，竹影横窗扫。空房悄，乌啼欲晓，又下西楼了。 注释 ①一种二句：蛾眉，指蛾眉月，谓同样的蛾眉月，但下弦之月不如上弦月好。又，下弦，下弦月，即农历每月二十三日前后之。初弦，即上弦月，谓农历每月初七、初八日之月亮。古人以蛾眉代指女人的眉毛，又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。故此处是说那下垂的眉毛不如上弯的眉毛好，即愁苦之时的眉毛不如欢乐时的好，意思是说此时的离怀愁绪不如欢聚之快乐。此解亦通。 ②庾郎二句：庾郎，指南朝梁庾信。信出使西魏，值梁为西魏所灭，遂留异乡。后仕北周，常愁思故国。作《哀江南赋》等以抒愁愁情。宋周密《秋霁》： 愁损庾郎，霜点鬓华白。 此二句云，庾郎未老，却过早地伤心了。这里是借庾信而自指，谓客居异地而起乡情，以至伤心惆怅，难以排遗。 1 此篇汪刻本有副题《对月》。从词中所抒写之情看确是一首对月伤怀、凄凉幽怨之作。开头以 蛾眉 、 下弦 、 初弦 等形象隐喻所思之人的情貌，清新而婉曲。下片皆以景语出之，化情思为景句，又含蕴要眇之至。 作者简介 清代人纳兰性德（1655－1658），原名成德，避太子保成讳改性德。字容若，号楞伽人。正黄旗满州人，大学士明珠长子，生长在北京。幼好学，经史百家无所不窥，谙悉传统学术文化，尤好填词。公元1676年（康熙15年）进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。随扈出巡南北，并曾出使梭龙（黑龙江流域）考察沙俄侵扰东北情况。1685年（康熙24年）患急病去世，年仅31岁。纳兰性德去世后，被埋葬在北京海淀区上庄皂甲屯。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/66bf54d568eae009581b6bd97f1922791788be17.html