孤独的割麦女英语修辞手法 第一节，以祈使句式开头，突出视觉和听觉。注意很多抒发情感的浪漫主义时期的诗歌都大量使用祈使句句式。第一节里面用了很多表示孤独的词语来形容割麦女，其实也是在反映 诗人自己的孤独，恰似在I Wandered Lonely as a Cloud (《咏水仙》)里，诗人一-处场也是一 句“我像云一-样,孤独的票泊”。用例如lonely, wander, cloud,solitary, highland,alone, melancholy 等词语表达一种孤 独感。“Stop here, or gently pass! "这 句和Christina Rossetti的"If thou wilt, remember/ If thou wilt, forget."以及中国诗人徐志摩的“你我相逢在黑夜的海上，/你有你的， 我有我的，方向; /你记得也好，/最好你忘掉，",表达手法相似。都给读者- -个取舍，一个 割舍不下的取舍。我们当然更感意stop here。 第二节，诗人展开想象，运用反衬手法，一方面写出了姑娘歌声的动听，另一方面也表达了自己听到歌声时难以言传的内心美感。荒凉的阿拉伯沙漠里疲乏的旅人突然听见夜莺清脆的啼啭，这无异于一杯甘露:遥远寒冷的赫伯利岛在严冬过后一朝出现了报春的杜鹃啼声，这又像是为岛上灌注了新的生命。但它们都不如姑娘的歌声动人心房。从侧面赞美女子歌 声的悠扬，给漂泊者以慰藉和前行的动力。请比较《咏水仙》 中诗人看到欢乐的水仙时,大篇幅对水仙欢乐情形的描写。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/69d21ef9d6bbfd0a79563c1ec5da50e2524dd11e.html