李白《行路难》其一原文及译文 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路难，多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 译文： 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路难，多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 解读： 《行路难》是李白的代表作之一，也是中国古代文学中的经典之作。这首诗以叙事的形式，表达了诗人在行路中所遇到的各种困难和挫折，以及对未来的希望和憧憬。 首句“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”，描绘了诗人行路时所享受的美食佳酿，但是在面对困境时，这些美食却不能为他提供任何帮助。第二句“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”，则表现了诗人在困境中的无奈和茫然。 - 1 - 第三、四句“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，描绘了诗人在行路中所遇到的自然环境的艰险和险阻。第五、六句“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”，则表现了诗人对未来的希望和憧憬。 最后两句“行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，表达了诗人对生命旅程的思考和对未来的信心。虽然行路难，但是只要坚持不懈，就一定能够克服困难，实现自己的梦想。 总结： 《行路难》是李白的代表作之一，通过描绘诗人在行路中所遇到的各种困难和挫折，表达了对未来的希望和憧憬。这首诗不仅是一篇优秀的文学作品，更是一篇具有深刻哲理的人生感悟。 - 2 - 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6c60694b084e767f5acfa1c7aa00b52acfc79cda.html