欧阳阳理创编 2021.03.04 诗词注解 时间：2021.03.05 创作：欧阳理 1、酌（zhuó ）：饮酒。 2、成三人：明月、月下人影和我三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。 3、相亲：相约会。 4、云汉：天河。 5、将：偕 6、无情游：忘却世情的交游 7、邈（miǎo）：远 诗词译文 准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤唯一人。 欧阳阳理创编 2021.03.04 欧阳阳理创编 2021.03.04 我举起酒杯邀请媚人的明月，垂头窥见身影，共饮已有三人。 月亮，你那里晓得畅饮的乐趣？影子，你徒然随偎我这个孤身！ 暂且陪伴玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。 月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。 清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。 月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边，再见。 【注释】 鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。河流名。 涧：两山之间的小溪。 闲：宁静、悠闲，含有人声寂静的意思。 欧阳阳理创编 2021.03.04 欧阳阳理创编 2021.03.04 桂花：木犀的通称。有的春季开花，有的秋天开花。花瓣晒干可以食用。 空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声， 好像空无所有。 月出：月亮出来。 惊：惊动，惊扰。 时：时而，偶尔。 时鸣：偶尔啼叫。 【译文】 在这个寂无人声的处所，芳香的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这春季的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的山鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中不时地传响。 时间：2021.03.05 创作：欧阳理 欧阳阳理创编 2021.03.04 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6f97cf0b1b5f312b3169a45177232f60dccce739.html