出塞杨炯翻译及注释

时间：2023-10-10 15:28:26 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

出塞杨炯翻译及注释

出塞杨炯：

出塞杨炯是一首古乐曲，起源于中国的春秋战国时期。它的名字来源于屈原的《离骚》：“出入塞之处，杨炯翻覆头。”翻译成英文就是“At the entrance and exit of the pass, Yang Jiong turns his head around.”

这首曲子以慢板为主，通常用琵琶来演奏，表达的是忧伤的情绪。歌词描述一位男子在离别之前，感到不舍地向女人告别，对她诉说他对她的思念之情。

注释：

出塞杨炯：这首古乐曲的名字来源于屈原的《离骚》，意思是“出入塞之处，杨炯翻覆头”。

春秋战国时期：中国的春秋战国时期距今约两千五百年，是中国历史上重要的一个时期。

慢板：慢板是指音乐的拍子较慢，声部静静地进行。琵琶：琵琶是一种古老的弦乐器，由四根弦和桥构成，有特殊的音色。