táohuāxī桃花溪 zhānɡxùtánɡ张旭（唐） yǐnyǐnfēiqiáoɡéyěyān隐隐飞桥隔野烟， shíjīxīpànwènyúchuán石矶西畔问渔船。 táohuājìnrìsuíliúshuǐ桃花尽日随流水， dònɡzàiqīnɡxīhéchùbiān洞在清溪何处边。 注释： 桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。 飞桥：高桥 石矶：水中积石或水边突起的岩石。 洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。 创作背景： 《桃花溪》是唐代书法家，诗人张旭借陶渊明《桃花源记》的意境而写的一首诗，通过对桃花溪美景的描写，抒发作者对世外桃源的向往。 白话译文： 高桥在烟雾中若隐若现，在岩石的西侧询问渔船。 桃花整日随着流水飘零，桃源入口在溪水的哪边？ 简单赏析： 作者先描述远景，“隐隐飞桥隔野烟”，山间云雾缥缈，缠绵流动，使得远处的高桥看起来若隐若现，如隔一层薄纱。“隔”之一字妙笔点睛，桃花溪幽美的景色跃然纸上。 镜头拉近，“石矶西畔问渔船”，站在溪边的岩石侧，询问那小船上的渔人。 “桃花尽日随流水”，清澈的小溪上，沉沉浮浮飘着粉色的桃花瓣，随着流水漂流而过。 “洞在清溪何处边”，一片片桃花瓣是从何处漂出，那另人向住的桃花源，又隐藏在这溪水的哪边？ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7220845a954bcf84b9d528ea81c758f5f61f29fe.html