法语音素与读音规则 音素 ［a] 读音规则 说明 举例 a， à, â emm或enn在少数词中 ［ε］ ê, è， ë e在闭音节中 ai， aî， ei et， êt， ect 在词末 er在单音节词中，发［εr］ ay, ey 在某些借词中 [e］ é er， ez在词尾 es在少数单音节词中 ai 动词中和少数词中 e 词末不发音的d， ds前 e 词首desce—， eff—， ess—中 e 单音节词尾 ［ə] 词首开音节 “辅辅e辅”（音素)中 on在个别词中 ai在动词faire及相关的变词中 [i］ i， î, ï， y 字母y=i+i（在元音字母间） ［j］ i在元音前 y在词首 il在词末,并在元音后 ill 在元音后 在辅音后,发［ij] ou， où， oû aoû在个别词中 u, û eu在动词avoir的某些变化中 ou在元音前 u在元音前 ien， yen在词末 oi oin u在少数词中 la， là, âne 读［am］ femme， solennel [ε]：e+两个相同辅音mai, plaît， Seine 字母. mer, sec, elle， guerre [e］:e在词首，且pêche, père， Noël e+两个相同辅音字gilet， sommet， arrêt, respect 母。 Mer， fer tramway， trolley été， épée， dé aller， nez， chez les, mes， des j'ai, je parlerai， quai pied， assieds descente, essai, effet e不发音： 1. “元辅e辅元"中 2. e在词末 3. E在元音前后 i在元音前 ： 1。［j]之前的辅音不浊化eg :pièce 2。在辅音群（r,l)后，读[ije] eg ：ouvrier 字母y=j在元音字母间,主要在专有名词中eg : Fayette ce, le， me repas， lever, devant mercredi, vendredi faisons, satisfaisant monsieur vit， île style le crayon, l’employé l’étudiant ,cahier yeux le travail,le soleil travailler Brillant loup, où， coût août lune, sûr j’ai eu， j’eus nouage watt bien, moyen, citoyen lointain， coin， point duel， nuage [u］ ［y］ [w] [jɛ̃］ ［wa] [wɛ̃］ ［γ］ 音素 ［k］ 读音规则 qu ,q ， k c 1. a，o，u前 2. 辅音字母前 3. 词末 cc a，o，u前 ch 1. 辅音前 2. 少数词中 s不在两个元音字母间 ç C在e，i，y前 说明 ［ks］ ：e，i，y前 ：accent 字母ex—，inex— : 辅音前[εks］ 元音前［εgz] 字母x有时读［ks] 在联诵中s读［z］ 举例 quel, cinq， kaki le camarade,le coin，Cuba la classe le sac d'accord la technique, la Chine un orchestre sel lecon ceci，cinq,cycle six zèle poser deuxième ［s］ [z］ x在少数词中 z s在两个元音字母间 x在少数词中 g在a,o，u及辅音字母前 gu在e,i，y前 gue j g在e， i， y前 ô au， eau o 在词末开音节中 在[z］ 音前 o au在[r］ 音前 ［g］ ［З］ ［o］ ［ɔ] gare, gomme， légume，grand la baguette， le guide fugue Jeune, gêne logis hôtel, allô gauche， cause pot， gros， mot rose 字母组合tion or, occuper， col 读 ［sj ] Eg： aurore solution um在词末读［ɔm］ （parfum除外） [ø] eu oeu 在词末开音节 ［z]音前 少数词中 album， forum， maximum peu， noeud， deux, voeu vendeuse jeudi jeudi, creuse, feutre， Maubeuge fleur, heure， soeur， beurrer, oeil accueil, cueillir club， t-shirt parfum un， chacun， humble eu在[d］ ［t] ［z］ ［ʒ］音[œ］ ［œ］ 前 eu， oeu 除［ø]情况 oe 在个别词中 c和g 后加ueil= [oej] 少数借用词中 um在个别词末(um在大多数词末读 ） un， um 后无元音字母或 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/72a0342ba02d7375a417866fb84ae45c3b35c2ce.html