广西公路公司简介翻译

时间:2023-04-20 12:43:15 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
目标客户资料

1 广西交通投资集团有限公司:

广西交通投资集团有限公司是广西壮族自治区人民政府批准成立的国有独资大型企业集团, Guangxi Transportation and Investment Group Co., Ltd. is a State-owned large enterprise group established with the approval of Guangxi Zhuang Autonomous Region People’s government.

2008728日挂牌成立,截至201012月,总资产突破750亿元,净资产突破275亿元,现有员工4600多人。

It was officially established in 28th, July 2008. The total assets had exceeded 75 billion by December, 2010, with the net assets exceeded 27.5 billion. And it has more than 4600 employees at present.

主要从事高速公路等重大交通基础设施建设与经营;交通设施养护、维护、收费;对房地产、金融、物流、资源开发、交通、能源、市政设施、建筑等行业的投资、建设与管理以及国际经济技术合作。

It Mainly engaged in highway and other major transport infrastructure construction and operation; the transport facilities conservation, maintenance, fees; the investment , construction and management in real estate, finance, logistics, resource development, transportation, energy, municipal infrastructure as well as other fields and International technical cooperation

集团公司下属有广西高速公路投资有限公司、广西交通实业有限公司、广西三祺投资有限公司等27家全资子公司,控股1A股上市公司——广西五洲交通股份有限公司,参股4公司。

Group affiliated with the Highway Investment Co., Ltd. Guangxi, Guangxi transportation Industry Co., Ltd., Guangxi three Qi Investment Co., Ltd., a wholly owned subsidiary of 27, holding an A-share listed companies - Guangxi Wuzhou Communications Co., Ltd., shares four the company.

集团公司目前直接管理的运营高速公路里程突破1300公里,在建公路里程2225公里,总投1161亿元,是广西交通系统最大的业主。

The operating highway mileage directly managed by the company has exceeded 1300KM. Highway mileage under construction is 2225 KM. The total investment is over 116.1 billion. It has become the largest owner in Guang Xi transportation system.

2 广西北部湾投资集团有限公司:

广西北部湾投资集团有限公司原名广西北部湾开发投资有限责任公司,成立于20072月,经广西壮族自治区政府批准于20081118日更名,是自治区政府出资、授权自治区国资委履行出资人职责的国有独资公司。

Guangxi Beibu Gulf Investment Group Co., Ltd. with its used name Guangxi Beibu Gulf Development and Investment Co., Ltd. is established in February, 2007., it changed its name in 18th, Nov. 2008 with the approval of Guangxi Zhuang Autonomous Region People’s government. It is a stated-owned company and it is autonomous government-funded, autonomous

SASAC authorized to fulfill the responsibilities of investors.




公司注册资本33亿元,截至2010年底资产总额175.45亿元,员工共1795人。拥有分公司1家、全资子公司6家、控股子公司5家、参股公司4家、派出单位4家。

The registered capital of the company is 3.3 billion. The total assets have been as

much as 17.545 billion by the end of 2010. There are 1795 employees in total. It has a branch, 6 wholly owned subsidiaries, five holding subsidiaries, 4 joint stock companies, and 4 sending units.



目前,公司主要负责兰海高速G75 K1988+500K2210+892段、钦防高速S7512 K0+000

三北高速S13 K540+000K566+764段共292.545公里高速公路的收费、养护,K43+389段、

服务区及沿线附属设施经营管理和防城至东兴高速公路的建设。

Currently, the company is responsible for the the charges, maintenance of Lanhai , high-speed G75 K1988 +500- K2210 +892 segment, Chin anti-high-speed S7512 K0 +000- K43 +389 segment, Sanbei High Speed S13 K540 +000- K566 +764 segment (the total mileage of which is 292.545 KM) as well as the management of the service areas and ancillary facilities along the route and the Fangcheng Dongxing highway construction..

3、广西路桥建设有限公司:

广西路桥建设有限公司是广西新发展交通集团有限公司的全资子公司,是一个实力雄厚、术精湛、管理先进、开拓进取的交通工程施工企业。

Guangxi Road and Bridge Construction Co., Ltd. is a Wholly owned subsidiary of Guangxi New Traffic Development Group Co., Ltd. It is a pioneering traffic engineering construction company with strong power, high technology, advanced management.

公司具有公路桥梁工程施工总承包壹级、桥梁工程专业承包壹级、公路路面工程专业承包壹级、公路路基工程专业承包壹级、市政公用工程施工总承包壹级、公路交通工程专业承包交通安全设施分项、房屋建筑工程施工总承包叁级,预拌商品混凝土工程专业承包叁级等资质;同时具有公路养护工程施工一类、二类(甲级)、二类(乙级)等从业资质和对外承包工程经营资格。

Thw company has a Grade A general contractor, bridge engineering contractor Class, pavement engineering contractor Class, roadbed engineering contractor Class, municipal public works construction contractor Class, highway traffic safety, traffic engineering contractor breakdown of facilities, housing construction general contracting Sanji, ready-mixed concrete engineering contractor Sanji goods and other qualifications; road maintenance and construction also has a class, second class (class A), II (B) and qualification for the and the qualification of foreign contract projects.

目前公司注册资本已达2.5亿元,净资产2.73亿元。现有在职职工1320人,其中具有各级职称的工程技术人员和经济管理人员430人。拥有各类先进机械设备2600多台(套)总价6.2亿元。

Currently, the registered capital has been as much as 0,25 billion, with the total

assets 0.273 billion. There is 1320 existing stuff in total, among which 430 engineers and technicians and the economic managers have titles at all levels. It


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/72d6dd11866fb84ae45c8dac.html