采莲曲全部七首 一、《采莲曲》——唐·李白 若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明，风飘香袂空中举。 岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。 紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。 译文：溪边采莲花的女孩，隔着荷花谈笑风生，互相嬉戏，或是和风细雨，或是娇喘微微。荷叶田田，芙蓉朵朵，与春风满面的姑娘的粉颊交相辉映，美不胜收。欢笑声吸引了岸上的游冶郎，不知哪家的公子，三三五五、似隐非隐在垂杨下。路过的人骑着紫骝，马儿嘶鸣着，惊花，花落，空见这一份景色，怎能不心生凄怆断肠。 二、《采莲曲》——唐·刘方平 落日清江里，荆歌艳楚腰。 采莲从小惯，十五即乘潮。 译文：清清江面上夕阳晚霞随波飘摇，山歌婉转动听，体态妖冶苗条。 从小练就了一身采莲的本领，十五岁敢在汹涌激流中乘风弄潮。 三、《采莲曲》——南北朝·萧纲 晚日照空矶，采莲承晚晖。 风起湖难渡，莲多采未稀。 棹动芙蓉落，船移白鹭飞。 荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。 译文：采莲的小船在荷丛中穿过，桨儿不时碰落盛开的莲花，一瓣瓣地飞落湖中，惊起了安详地栖息着的只只白鹭，打破了它们的宁静世界。采莲的姑娘忙完了，准备回家，可是荷丝缠绕着她的柔腕，菱角又牵拽着她的衣裙。 四、《采莲曲》——唐·贺知章 稽山罢雾郁嵯峨，镜水无风也自波。 莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。 译文：会稽山上的雾气散了，显露出高峻的山体和葱郁的草木，明净的水面上没有风也起了水波。 五、《采莲曲》——唐·崔国辅 玉溆花争发，金塘水乱流。 相逢畏相失，并著木兰舟。 译文：玉光闪闪的水塘边，绚丽芬芳的鲜花争相绽放，采莲的轻舟来来往往，塘中水波回旋荡漾。恋人水上相逢，喜出望外，十分珍惜这次相遇，唯恐水波再把他们分开，于是两只船儿紧紧相靠，并驾齐驱，谁也舍不得离开谁。 六、《采莲曲》——唐·王昌龄 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。 译文：采莲少女的脸庞正掩映在盛开的荷花中间，看上去好象鲜艳的荷花正朝着少女的脸庞开放。在那一片绿荷红莲丛中，采莲少女已经彻底与莲花融为一体，人花难辨，听到歌声四起才觉察到她可能在附近。 七、《采莲曲》——唐·白居易 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7459fa4417791711cc7931b765ce0508763275cc.html