采莲曲 【原文】 采cǎi莲lián曲qǔ (唐)王昌龄 荷hé叶yè罗luó裙qún①一yī色sè裁cái， 芙fú蓉róng②向xiàng脸liǎn两liǎng边biān开kāi。 乱luàn入rù池chí中zhōng看kàn不bú见jiàn， 闻wén③歌gē始shǐ④觉jué有yǒu人rén来lái。 【注释】 ① 罗裙：丝绸做的裙子。 ② 芙蓉：即荷花。 ③ 闻：听到。 ④ 始：才。 【译文】 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚；少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人来到。 【赏析】 这首诗像一幅美妙的采莲图画，描写了江南采莲少女的劳动生活和青春的欢乐。 这首诗写的是采莲少女，但诗中并不?面描写，而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写，巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼，富于诗情画意，饶有生活情趣。 第1页 共2页 【拓展阅读】 乞诗楼外 唐天宝九年（750年）春天，一天，王昌龄在龙标芙蓉楼头饮酒、舞剑、吟诗，豪兴正浓，而窗外却有一漂亮蛮女长跪。 龙标是五溪峒蛮的腹地，自从王昌龄来到之后，五溪蛮地风平浪静，没有了争吵、没有了战争。汉风、蛮俗，王昌龄了然在胸，从没有见过长跪遮道的。王昌龄认识这个蛮女，她是酋长的公主，能歌善舞的阿朵，却不明白为何要长跪遮道。当王昌龄走近阿朵身旁，却见阿朵对王昌龄顶礼膜拜。王昌龄熟悉峒语，在与阿朵交谈后，方知是索要他刚才的即兴诗稿。 在唐天宝七年（748?）夏天，王昌龄任龙标尉已经有了一段落时间，初次与阿朵见面，却是别有一番情趣。那时候，王昌龄独自一人行走在龙标城外，在东溪的荷池，看见了一幅绝美的画面，那是酋长的公主——阿朵在荷池采莲唱歌的情景。《采莲曲》这首诗就是王昌龄在当时对此的真实写照。 今日之果，乃缘于前时之因。于是王昌龄坦然将诗稿付与阿朵，然后一笑而去。 【阅读训练】 裁”在诗句中的意思是（ ） 削减剪开判断，衡量控制，抑制 2．把下面的诗句补充完整。 乱入池中（ ），闻歌始觉（ ）。 【小试身手】 这首诗真美！不但景美人美，事也非常美：碧绿的荷叶、粉红的荷花，美丽的采莲姑娘驾着小船，唱着《采莲曲》，在荷塘中采莲，多美啊！发挥你的想象力，?这首小诗改编成一段有景?人有事的小故事吧！ 第2页 共2页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3984bada42323968011ca300a6c30c225801f00c.html