古诗塞下曲·年少辞家从冠军翻译赏析

时间:2022-04-16 21:17:20 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
古诗塞下曲·年少辞家从冠军翻译赏析

《塞下曲·年少辞家从冠军》作者为唐朝诗人王涯。其古诗全文如下:

年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。 不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。 【注释】

①冠军:古代将军的名号

②金妆宝剑:用黄金装饰剑柄 或剑鞘的宝剑 ③龙城:泛指边境地区 【翻译】

年轻的时候就离家跟随大将军出征,身佩金饰的宝剑去建 功立业。不顾天寒地冻水寒伤马骨,只见边境战争阴云四起,努力 去杀敌。诗赞美少年在边境不安宁的时候,不怕天寒地冻,毅然从军为国立业的精神。

---来源网络整理,仅供参考

1


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/749e50d2a2116c175f0e7cd184254b35eefd1af5.html