《弱点》折射出的美国文化与价值观 作者：高艳宁 来源：《吉林省教育学院学报·上旬刊》 2011年第1期 高艳宁 （上海工程技术大学，上海 200336） 摘要：电影可以折射出一个国家的文化与价值观念。本文分析好莱坞电影《弱点》所折射出的美国文化与价值观念。 关键词：《弱点》，橄榄球，体育精神，成功意识，基督教，家庭观念 中图分类号：I04文献标识码：A文章编号：1671—1580（2011）01—0052—02 2010年奥斯卡获奖影片《弱点》（Blind Side）是一部以爱心和励志为主题的影片。影片的情节处处折射出美国的主流价值观念。 一、 影片主要内容 《弱点》于2009年底上映，包含励志片、体育片和家庭剧的元素，票房口碑俱佳。影片根据美国国家橄榄球联盟（NFL）首批被选球员迈克尔·奥赫(Michael Oher)的真实经历改编。迈克尔身世悲惨：母亲是个瘾君子，根本不知道自己的父亲是谁，被多个不同家庭收养过。后来他进入一所基督教学校学习，在那里遇到了善良的陶西（Tuohy）一家并被陶西夫妇收养。陶西夫妇发现了迈克尔的橄榄球天赋并让其参与橄榄球运动。功夫不负有心人，迈克尔在一场重要的橄榄球比赛中充分地显露了自身的天赋,不仅为学校赢得了比赛，而且成了很多大学橄榄球队竞相争夺的人才。在陶西一家的帮助下，迈克尔提高了学习成绩获得体育奖学金升入密西西比大学，最终成为全美橄榄球明星。 二、 影片折射出的美国价值观 （一）美国人的体育精神与成功意识 美国是世界上最热爱体育运动的国家之一。好莱坞从来不缺乏体育电影。橄榄球，作为美国三大体育运动之一风靡全美。根据统计，美国人每年拍摄的橄榄球电影多达五十部。 影片的原名为Blind Side，中文译名为《弱点》。其实片名的翻译值得商榷。blind side为美式橄榄球术语，指四分卫（quarterback）背后看不见的盲区。影片开始之前导演插入了一段纪录片镜头，记录了美国橄榄球联盟历史上最伟大的左边卫 (left tackle) 劳伦斯·泰勒 (Lawrence Taylor)在一次比赛中利用四分卫乔·希斯曼(Joe Theismann)的盲区导致其腿部受伤并结束职业生涯的经过。球场上四分卫在组织进攻时看不见背后的危险，对手利用盲区乘虚而入;生活中很多人天赋非凡但生活在社会底层，这些弱势群体是社会的盲区。 影片中有很多的橄榄球训练和比赛的镜头，其中最扣人心弦的当属迈克尔所在的Crusaders球队出战Lions球队的那场比赛。比赛开始，Crusaders虽主场作战，但Lions来势汹汹率先占据上风。影片刻画了这样几个细节：观众席中坐着Lions球队66号球员吉米（Jimmy）的父亲，比赛即将开始时他将迈克尔称作大黑熊 (black bear)，将球队称为马戏团；比赛开始后，吉米对迈克尔出言不逊，叫他“大笨牛”（big bull）和“大屁股”（fat ass）, 还对迈克说整个晚上吃定他。（All night long, fat ass! I got you, all night long. ）当迈克尔被撞倒在地的时候，他故意踢迈克尔的头部，嘴里骂他是“垃圾黑鬼”(Black piece of crap)。迈克尔的教练见状要求裁判做出处理，但裁判不但没有处理还判罚crusaders后退十五码。教练非常气愤地对裁判说：迈克尔为我的球队比赛，我会像保护自己的儿子一样保护他。（This young man plays for my team, my team! I will defend him like he is my own son.）此举彻底激发了迈克尔的斗志，他和队友调整战术迅速扭转场上局面，最终赢得比赛。 很多人很难理解美国人对于体育运动的狂热，更难理解为何很多美国人心中的偶像居然是体育明星。其实美国是一个崇拜英雄的国家，他们眼中的英雄就是那些经过个人奋斗获得金钱与地位的人。体育明星非常符合人们对英雄的期待：出身平凡，靠自身的天赋和不懈奋斗获得成功。影片中的迈克尔就是很好的例子：他出身卑微，又是黑人，险些流落街头；但凭借出色的防御能力和强健的体魄迈克尔在橄榄球运动中找到了自己的位置。影片结尾出现了2009年真人迈克尔通过了NFL首轮选秀被巴尔的摩乌鸦队选中的镜头。迈克尔成了职业球员，获得了价值千万美元的合同，他成功了。 （二）基督教与美国文化 美国是个基督教色彩强烈的国家。影片中很多地方体现了基督教色彩：电影多次特写迈克尔就读的基督教教会学校的门楣上镌刻的格言：依靠人，或有可能；依靠上帝，一切成为可能（With men, this is possible; with God, all things are possible.）。基督教徒们坚信上帝具有万能的力量，依靠对上帝的信仰才能实现个人的成功。 基督教是美国的主流宗教信仰, 为美国提供了道德伦理标准，精神支柱与核心价值观念。尽管美国社会也存在很多的社会问题，但是很多美国人认为解决的方法就是重新回归基督教传统价值观念。基督教教会学校不想录取成绩很差的迈克尔，但因为超常的体育天赋，校橄榄球队教练希望学校录取迈克尔。片中，教练指着墙上写有基督教字样的校徽劝说学校录取委员会的老师：“别提体育！看看墙上，基督教。我们要把它当回事，否则不如涂掉这些字。我们不是因为体育录取迈克尔，而是因为这是正确的事情。此外，陶西太太收留麦克的第二天恰逢美国人的感恩节。全家人都只顾着看橄榄球比赛，冷落了迈克尔。这时候，陶西太太关掉电视机让所有的人都做到餐桌前正式的用餐，一家人一起祷告。这些都是强烈的基督教信息。 美国最初是由一群欧洲基督教新教移民共同组建的民族国家，同时也是当今世界上基督教信仰最为虔诚的国家。与《美国宪法》和《独立宣言》相并列，《圣经》被视为美国建国的“奠基文本”。美国生活方式说到底，是“一种精神结构，一种思想、理想、追求、价值信仰和准则的结构”。与欧洲多数国家的情况相比，美国人“在基本价值和信仰方面存在着、而且过去一直存在广泛的共识”。这些精神共识往往被称为“美国信念”或“美国梦想”。 靠个人信念通过持之以恒的个人灵魂深处追求与奋斗而获得新生的理论是基督教教义的核心，是美国新教文化的一大支柱，是个人主义的思想源泉。影片中迈克尔为提高成绩写了一篇论勇气的文章深深打动了挑剔的教授。听养父讲述了死亡谷故事，迈克尔对《轻骑兵冲锋》（Charge of the Light Brigade）这首诗写了一篇读后感。迈克尔这样写道：死亡谷是个悲剧.所以勇气是很微妙的,你该对别人言听计从吗？有时你可能不知道你为什么这么做。任何蠢人都可能有勇气,但荣耀,才是你有所为,有所不为的真正原因，那才是真正的你,才是你想成为的你.若为重要的事情努力而失去生命,那么你就同时拥有荣耀和勇气。”迈克尔没有放弃自己，为了荣耀在改变自己的命运。他所说的荣耀其实就是一种灵魂深处的信仰与追求，这种追求催人奋斗。 （三）美国人的家庭观念 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/75cdf3e20608763231126edb6f1aff00bed570f7.html