摘 要:恩古吉.瓦. 提安哥是肯尼亚20世纪最著名的小说家和剧作家之一,他的作品以表现肯尼亚人民受殖民者压迫为主题。其中长篇小说《一粒麦种》被认为是恩古吉创作走向成熟的标志。本文在介绍恩古吉的基础上,分析小说《一粒麦种》的创作思想,并以小说主人公之一的穆苟作为分析对象进而阐述小说的主题。 关键词:恩古吉;《一粒麦种》;英雄 引言 一、《一粒麦种》的创造思想 《一粒麦种》是一部历史回忆体的小说,故事以肯尼亚独立前的四天为写作背景,作品通过“闪回”的描述方式,呈现了肯尼亚处于紧张状态时期的各种情节,小说不仅关注肯尼亚的历史,也追述了故事主人公的个人、家庭生活经历。小说中主人公之一的穆苟(mugo)被推举出来在庆祝独立的当天发表演讲,以此来纪念在独立斗争而英勇献身的英雄们,特别是遭到同胞被判而绞刑之死的民族英雄基希卡(kihika)。基希卡是肯尼亚“茅茅运动(独立运动)”的领袖,他被殖民者抓捕被处死是因为先后遭遇到三位同胞的出卖和背叛。一是被肯尼亚人民视为民族叛徒的卡冉加(karanja);二是他的妹夫基孔由在被捕入狱后为了与妻子梦碧(mumbi)即基希卡的妹妹早日团聚,竟然向殖民者告密了基希卡的藏身之处;三是一直被视为“英雄”的穆苟,其实也是出卖基希卡的人之一。小说向人们展示了西方殖民统治者留给这片土地的希望和挫折,这是一部有关获得独立后的肯尼亚在早期混乱年代的小说,它刻画了当时肯尼亚人民对光明未来的热切期盼,以及混杂在其中的对英国殖民者遗留下的腐败和暴力的恐惧。小说取名《一粒麦种》,旨在诉求一种同根共土、齐穗共生的民族情感,表达了恩古吉一种民族救赎的期待:民族独立的真正意义乃是民族意识的更新与民族团结的再出发。 二、“英雄”外衣下穆苟的人物分析 作者在创作《一粒麦种》之际,肯尼亚获得独立后国家发展的前景和道路还依然非常不明朗。人们在经历过独立初期,摆脱殖民者统治和获得自由身份后洋溢着的愉悦情绪也逐渐消退,人们开始慢慢抛弃幻想从而不得不面对严酷的现实。《一粒麦种》在人物形象的塑造上与恩古吉的前两部长篇小说有着很大的区别,它不再以一个人物为故事中心的描写方法,取而代之的是几个主人公不同故事进行串联的分散式的刻画。《一粒麦种》这部小说中还蕴含着由作者大量的象征意图和用以批评过去的反讽话语构成的张力。这种张力主要体现在人物角色的在人们眼中的形象和他们的内心所隐藏的深层动机是根本分离的或冲突的。例如小说主人公之一的穆苟,他的名字是以肯尼亚民族文化中最盛名的预言家来命名的,隐藏的真正背叛者但却被错误的推选为民族的英雄和救星。 作者在《一粒麦种》主要表达的失望、误解和认知偏差这三个主题在穆苟这个人物身上表现的淋漓尽致:从小说的开始穆苟表现的不安情绪发展到穆苟自己真的幻想成为人们的英雄,进而到小说的最后在独立庆典当天穆苟当面坦白自己的罪行-他就是那个出卖基希卡的叛徒。故事的核心是对于穆苟在肯尼亚民族独立过程中所扮演角色的误解:假如穆苟真的是那个挽救过民族英雄基希卡的勇士,可为何小说中处处表现出他对过去往事的惶恐和不安?为何他一再拒绝别人给他加封的英雄称号? 从小说开始穆苟刚一出现,读者就对穆苟所代表的的意义产生质疑和不解:“穆苟感到提心吊胆„他明明知道刚才只是一个梦,但一想到那滴冰凉的水珠就要落入眼中,他就感到寒气彻骨。”读到这里,我们内心产生的不再是认同,而是怀疑和不确定。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/78c15221df80d4d8d15abe23482fb4daa58d1de4.html