王维《莲花坞》(带拼音、注释、译文)

时间:2022-09-01 16:14:13 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
王维《莲花坞》(带拼音、注释、译文)

lián

huā





zuò



zhě



wáng

wéi







cǎi

lián

















zhōu







guī

chángduō



nòng



gāo







jiàn



shuǐ





wèi



shī



hóng



lián







湿

作者介绍:

王维(701-761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称王孟,有诗佛之称。书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其:味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。



注释:

坞:地势周围高而中间低洼的地方,这里指停船的船坞。 洲:水中陆地。 多:经常。

弄:戏弄,这里指撑。 篙:撑船的器具,多用竹、木。


畏湿:害怕打湿。

红莲衣:红莲花颜色的衣服,指采莲女的衣服。



译文:

采莲少女日日采莲劳作,天天早出晚归。撑篙的时候不要溅起水花,担心弄湿了红莲般的衣裙。




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/795e503e0b75f46527d3240c844769eae109a3cf.html