关于英文字幕翻译的学术性单词 credits影片字幕acrobat绝技演员 ADR assistant配音助理 ADR editor 配音剪辑 ADR mixer 配音录音师 ADR supervisor 配音指导 ADR voice casting 配音演员 advisor 制片参谋 all rights reserved 版权全体animator 动画设计师 animator cartoonist动画画家apprentice editor见习编辑 art department assistant 美术部门助理 art department coordinator 美术部门协调人 art designer 美术设计人员art director 艺术指导，美工师 assistant accountant 助打理计 assistant art director 助理美工师 assistant cameraman 助理摄影师 assistant chief lighting technician 助理照明师 assistant construction coordinator 制景协调人助理 assistant costume supervisor 服装管理助理 assistant dialogue editor 助理对白编辑 assistant director 助理导演 assistant engineer 助理录音技师 assistant location manager 外景制片助理assistant producer 助理制片人 assistant production coordinator制片协调人助理assistant property master 助理道具管理员 assistant prop 道具管理员助理 assistant set decorator 置景人员助理 assistant sound editor声音助理剪辑师 assistant sound effects editor声效助理剪辑师 associate producer 副制片人 audio assistant editor声音助理剪辑师best boy 照明助手 best boy electric 照明助手 best boy grip置景工 best person照明助手 body makeup身体打扮boom operator 录音花筒操作员cableperson 电缆管理员 cameraman's assistant 摄影师助理camera operator 摄影助理，摄影师 camera trainee见习摄影师 cameraman电影摄影师cartoonist 动画片画家 casting 选派演员 casting assistant 演员部助理 casting associate 演员部联系人caterer 伙食管理员 chief cameraman 总摄影师 chief lighting technician 主任照明师choreographer 舞蹈编导 cinemanufacturer 电影制造厂cinematographer 电影摄影师clapper boy 场记员 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7b0a4b1a383567ec102de2bd960590c69ec3d8d6.html