【唐诗三百首】江雪 柳宗元诗选 【唐诗三百首】江雪柳宗元诗选 朝代：唐代 作者：柳宗元 原文： 千山鸟飞绝，万径人踪攻灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 译文 基本：四周的山上没有了飞鸟的踪影，小路上连一丝人的踪迹也没有，只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。 升华：四周的山连绵起伏，空旷的，没了飞鸟的叫声和踪影，所有穿行在山内外的小路上没了人的踪迹，只有在那宽阔平淡的江上，一个披著蓑衣戴着斗笠的老渔翁，一个人趴在孤零零的船上独自泛舟。 注释 1.这就是柳宗元贬谪至永州之后写下的诗，筹钱寒江独钓的渔翁，抒写自己寂寞难过的心情。抒发了作者高尚的道德。 2.绝：无，没有。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。 3.千山鸟飞绝：千山万岭不见踪影飞鸟的踪影。 4.万径：虚指，指千万条路。 5.人踪攻灭：没有人的踪影。 6.孤：孤零零。 7.舟：小船。 8.蓑笠(suōlì)：(蓑衣和斗笠 “蓑”的意思是古代用来防雨的衣服;“笠”的意思是古代用来防雨的帽子。) 9.富豪之家：独自。 10。钓：钓鱼。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/809864af82c758f5f61fb7360b4c2e3f572725c3.html