互联网背景下拟声拟态词翻译的浅研究

时间:2022-04-12 22:52:15 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。


作者:辛颖

作者机构:牡丹江师范学院东方语言学院 出版物刊名:科学中国人 页码:187-NULL 年卷期:2016 9X 主题词:拟声拟态词;翻译;互联网



摘要:对于中国人日语学习者来说,日语拟声拟态词的理解和翻译是一个难点。现有的教科书、词典等传统的学习工具都显示出了局限性,互联网则补足了传统学习工具的不足。本文即通过利用互联网得的一些原生态用例来分析拟声拟态词的多意性及其翻译方法。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/811a7ce1a4c30c22590102020740be1e650eccb9.html