龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn “咬”文“咬”句,“咬”出真味 作者:刘俊 来源:《语文天地·高中版》2020年第01期 朱光潜先生曾在《咬文嚼字》一文中说过,咬文嚼字有时候是一种坏习惯,但在文学,无论是阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严。如果能本着这种谨严的精神,学生就会逐渐养成创作和欣赏都必须具备的好习惯。 一、“咬”准读音断其义 众所周知,汉字中的多音字、同音字数量众多。如“曲”,有qǔ和qū两种读音。取qǔ时为名词,曲子、曲调之义;取qū时为形容词,弯曲之义。相同的字,不同的读音,语义相去甚远。尤其是在古诗文的阅读中,诸如此类不胜枚举,阅读时不可轻视,凡遇多音字应顿一顿,定音断义,否则可能会误读其音,曲解其义,以致贻笑大方。 本校本学期高一期中考试语文试题的文言文阅读翻译题中有“蜀平,王金斌等皆坐纵众部下掠夺子女玉帛及纳贿左降,惟廷让秋毫无犯”一句。本句中的“降”为多音字,有xiáng和jiàng两种读音,学生作答中多误读为xiáng而错译为“投降”之义。根据本句的结构和“降”的读音可以确定,该句中“降”应读jiàng,译为“降官或降职”。考后了解到不少学生考试时并未能考虑到“降”的多音现象,而直接读为xiáng,误解为“投降”之义,导致整个句意翻译的错误!这是缺乏“咬文嚼字”的习惯而导致的思维固化。如果我们的语文课堂多一点对字音的关注,尤其是关注多音字读音和语义的联系,就不会在阅读和理解的过程中出现因误读语音而误解其义的现象。 二、“咬”全字义勤累积 汉语博大精深。学好语文贵在积累和坚持,正所谓聚沙成塔,集腋成裘,积跬步以至千里。想要真正做到却并非易事,尤其是在紧张而忙碌的高中阶段,数理化占据了大量的学习时间,学生投入在语文学科上的时间真可谓一星半点,那么在有限的时间内学会“咬文嚼字”就越发显得重要,因为有了咀嚼和推敲的精神,我们在学语文的过程中,可以以点带面,事半功倍。 譬如,高中阶段文言文阅读对学生文言实词的积累和储备量要求甚高,而实词的积累又是一项长期的工作,尤其是一词多义现象的掌握。《廉颇蔺相如列传》中有“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢”一句,该句中“绝”字是一常见文言实词,在课堂上不妨就此让学生做点“脑力运动”,让学生回顾我们学过的或是自己掌握的“绝”字的其他语义。让学生打开记忆的闸门,顿时就有耳熟能详的诗文句子:“会当凌绝(陡峭的)顶,一览众山小。”(杜甫《望岳》)“率妻子邑人来此绝(隔绝、阻绝)境。”(《陶渊明《桃花源记》)“佛印绝(极、 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/81b3d62d541810a6f524ccbff121dd36a22dc4d4.html