趣味标点 1．据说徐渭因家穷，没米下锅的时候，就跑到亲戚朋友家里去，赖着不走，依人生活。有一次，适逢春雨绵绵，他所寄食的那户人家十分厌烦。有一天，主人看到徐渭上厕所去了，就在壁上题上一行字，委婉地下了逐客令。那行字是这样的： “下雨天留客天留我不留” 徐渭回来，看到那行字，自然心头明白，但是他不仅不走，还笑嘻嘻道：“既然你这样盛情留我，我就再住下去吧!”说着，提起笔来，给这行字作了圈点： “下雨天，留客天。留我不?留。” 原句：下雨天留客天留我不留 （徐渭的想法）留：下雨天，留客天，留我不？留！ （主人的意思）不留：下雨，天留客。天留，我不留！ 凝问：下雨天，留客天，留我不留？ 2．有一个富翁生性吝啬，聘请教书先生时，讲明膳食供给很微薄。当时，这位教书先生一口应允了。但借口恐怕口说无凭，写了一张没有加标点符号的合约：“无鸡鸭也可无鱼肉也可豆腐青菜则不可少一分钱也不要”第二天，当富翁端上来一桌素菜时，教书先生大喊大叫，说：“为什么一个荤菜都没有？”富翁拿出字据，理直气壮地说：“我们字据上不是写得清清楚楚吗？”教书先生也不甘示弱，说出了自己对字据的理解。 原句：无鸡鸭也可无鱼肉也可豆腐青菜则不可少一分钱也不要 （富翁的理解）无鸡鸭也可，无鱼肉也可，豆腐青菜则不可少，一分钱也不要。 （教书先生的理解）无鸡，鸭也可；无鱼，肉也可；豆腐青菜则不可，少一分钱也不要。 3．从前，有个财主，好在人前买弄，以显富有。有一年过春节，他请了一位秀才，让他写副对联。这位秀才想了想，写了这样一副对联：养猪大如山老鼠头头死；酿酒缸缸好造醋滴滴酸。财主非常满意，立即叫人贴在大门上，结果引起人们的嘲笑。原来，这位秀才巧藏标点，故意讽刺这位财主。如果把逗号放在“山”和“好”后，这副对联则成了“养猪大如山，老鼠头头 1 死；酿酒缸缸好，造醋滴滴酸”，正合财主之意。而如果把逗号放在“鼠”和“醋”后面，则成了“养猪大如山老鼠，头头死；酿酒缸缸好造醋，处处酸”，如此，难免引人嘲笑。 原句：养猪大如山老鼠头头死；酿酒缸缸好造醋滴滴酸。 （好兆头）养猪大如山，老鼠头头死；酿酒缸缸好，造醋滴滴酸。 （孬兆头）养猪大如山老鼠，头头死；酿酒缸缸好造醋，滴滴酸。 4．有个横行乡里、鱼肉百姓的地主请祝枝山为他写两幅对联，为人正直的祝枝山很想为百姓出口气，便提笔写来“ 明日逢春好不晦气 终年倒运少有余财 此地安能居住 其人好不悲伤 ”地主看后暴跳如雷，跑到县里告状，说祝枝山辱骂他。祝枝山胸有成竹地对县官说：「我写的是吉利话，何曾骂人呢？」随后，他把两副对联高声地念了一遍，地主听了无言对答，只好给祝枝山赔礼。原来，地主是这样念的： 明日逢春，好不晦气， 终年倒运，少有余财。 此地安能居住？ 其人好不悲伤！ 可是，祝枝山是这样念的： 明日逢春好，不晦气， 终年倒运少，有余财。此地安，能居住。 其人好，不悲伤。 原句：明日逢春好不晦气 终年倒运少有余财 此地安能居住 其人好不悲伤 地主的理解：明日逢春，好不晦气， 终年倒运，少有余财。 此地安能居住？ 其人好不悲伤！ 祝的辨解：明日逢春好，不晦气， 终年倒运少，有余财。此地安，能居住。 其人好，不悲伤。 5．从前，有一户人家过年时请人写了一条幅，原意是：今年好，倒霉少，不得打官司。 但写字的人把字句都连着写出，忽略断句，语句之间既没有标点，也没有间隔。初一，拜年的人一见条幅，忙问道：你家遇到甚么倒霉事啦？主人怏怏不乐地说：干嘛一进门就说不吉利的话！来人指着门上的条幅说：你这儿不是写着吗？“今年好倒霉，少不得打官司。” 原句：今年好倒霉少不得打官司 好意愿：今年好，倒霉少，不得打官司。 孬兆头：今年好倒霉，少不得打官司。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/8367c2106edb6f1aff001f5d.html