小学生必背的古诗之三 凉州词 王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 【作者】 王之涣(688—742)，唐代诗人，字季凌，晋阳(今山西省太原市)人。他描写西北边地风光的诗大气磅礴，音韵优美，多被乐工歌女谱曲、传唱，在当时影响很大。绝句成就很高，可惜流传下来的不多，《全唐诗》仅录存其诗6首，但篇篇堪称精品。 【注释】 ①凉州词：唐代乐府曲名，多写边塞军旅生活之事。②万仞：形容极高。仞，古代以七尺或八尺为一仞。③羌笛：羌族乐器，属横吹式管乐。羌是我国古代西部的一个少数民族。④何须：有什么必要。⑤怨：曲调哀怨。⑥杨柳：《折杨柳》曲。因“柳”与“留”谐音，古诗文中常以杨柳喻送别情事。这里语意双关，兼指杨柳还没有发青。⑦度：越过。⑧玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。 【译文】 奔腾的黄河水来自遥远的白云间，一座孤零零的小城傍着万仞高山。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲呢？因为春风本来就永远吹不到这荒凉的玉门关。 含有“黄河”诗句： 白日依山尽，黄河入海流。 ——（唐） 王之涣 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。 ——（唐） 刘禹锡 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 ——（唐） 李 白 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/83f22e3c30126edb6f1aff00bed5b9f3f80f7259.html