别董大的诗意和译文 别洞达的诗歌与翻译 2020-01-17 10:45:26 董玉英摄 黄昏的夕阳使云彩暗黄，北风凛冽，雪花纷飞，雁南飞。别担心前方没有知己。世界上还有谁不认识你？ 别洞达的诗歌与翻译 告别董达诗歌 在唐代的送别诗中，那些伤感缠绵的作品感人肺腑，而另一种慷慨激昂、发自肺腑的诗歌，却以其真挚的友情和坚定的信仰，为灞桥的柳色和渭城的风雨，画出了另一种豪放的色彩。高适的《告别东达儿》是后一种风格的好作品。 盛唐时期，胡乐盛行，很少有人能欣赏到七弦琴等古乐。崔珏有诗：“七弦五音寒。自古以来很难成为知己。只有河南方慈夫总是同情董廷兰。”这时，高石也很灰心，四处游荡，经常身不由己。但在这两首告别诗中，高适却以欢快的心情和豪迈的语气，满怀热情和鼓励地发表了告别辞。 告别董大元诗歌 作者：高石 千里黄云白昼黄昏，北风吹雁雪一场接一场。 没有知己，不要担心前面的路。 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真，写别离心绪，故能深挚；以胸襟之阔，叙眼前景色，故能悲壮。落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/8580b03b48649b6648d7c1c708a1284ac85005a1.html