秋夕叹白发诗及其翻译

时间:2022-09-13 11:18:15 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
《秋夕叹白发诗》

年代: 南北朝 作者: 何逊 丝白不难染。 蓬生直易扶。 唯见星星鬓。 独与众中殊。 昔年十四五。 率性既廉隅。 直是安被褐。 非敢慕怀珠。 何言志事晚。 疲拙婴殊躯。 逢时乃倐忽。 失路亦斯须。 郊郭勤二顷。 形体憇一庑。 涸蚌困鱼目。 笼禽触四隅。 宵长壁立静。 廓处谢欢愉。 月色临窗树。 虫声当户枢。 飞蛾拂夜火。 坠叶舞秋株。 逐物均乘鹤。 违俗等双凫。 故人倘未弃。 求我谷之嵎。

诗人简介

南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室""何水部" 写作特色

何逊的诗作,擅长抒写离情别绪及描绘景物。其特点之一,是通过对客观事物的描写衬托出作者的主观感受,往往寓目即书,不大用典故,像历来评论家所称道的"夜雨滴空阶,晓灯暗离室"(《临行与故游夜别》)"露湿寒塘草,月映清淮流"《与胡兴安夜别》)等句,都能做到情景交融,在写景中体现惜别和惆怅的心情。看似信手拈来,毫不费力,但情真意切,读后令人难忘。又如"薄云岩际出,初月波中上"《入西塞示南府同僚》"游鱼乱水叶,轻燕逐风花"《赠王左丞》)等句,善于用流畅的语言细致贴切地描摹自然景物,对仗工整而不觉其平板,对杜甫有明显的影响。他还有一些写景诗如《下方山》《还渡五洲》《日夕出富阳浦口和朗公》《慈姥矶》等,也有许多传诵人口的佳句。这些佳句,意境虽近于谢□,笔力则稍嫌平弱。钟嵘评谢□诗"末篇多踬""此意锐而才弱也"《诗品》,这个缺点在何


逊作品中似更明显。 《何逊集》何逊的诗在当时曾与刘孝绰齐名,称为"何刘"。颜之推的《颜氏家训·文章篇》认为何诗虽有"清巧"的长处,但多"苦辛""饶贫寒气",不及刘孝绰。其实何逊的诗之所以多"苦辛"之词,乃是他的遭遇坎坷所致,其诗作多不平之鸣,并非无病呻吟。

何逊的诗受"永明体"的影响,很讲究声律,某些作品比沈约等人更接近成熟的近体诗。日本僧人遍照金刚《文镜秘府论》在论诗的声律时,曾举他的《伤徐主簿》三首为例;宋代洪迈的《万首唐人绝句》还把他的《送司马长沙》误作唐人五绝选入。

何逊除诗以外,还有少量辞赋和骈文传世。他的《穷乌赋》似是残存的片段,并非全文。他的骈文中辞藻较好的是《为衡山侯与妇书》,但又并无显著的特色,远不如他的诗。 《何逊集》据《梁书·何逊传》说是他死后由同时人王僧孺所编定,8卷。《隋书·经籍志》所著录的是7 卷。此书最晚到五代时已残缺。宋代黄伯思《东观余论》载《何逊集》有后晋天福本2,有诗无文。今所见刻本以明代正德张□刊本为早。继有薛应□刊本、张燮刊本和张溥《汉魏六朝百三家集》本。中华书局有排印本《何逊集》


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/87cae549ce2f0066f433225f.html