中文简体繁体拼音对照表 (1)

时间:2022-03-25 23:12:56 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
百度文库 - 让每个人平等地提升自我!



拼音分类对照

1.鑑於兩岸交流日趨頻繁,為方便了解兩地語詞的差異,酌收兩岸說法不同的同義辭彙

2.詞目順序以國語注音符號音序序列,且大陸、臺灣兩地皆有者方收。 3.參考資料:《大陸和臺灣詞語差別詞典》南京大學 《現代漢語新詞詞典》齊魯書社

《兩岸英漢電腦名詞彙編》傳徵股份有限公司 聲母表:



韵母表:



zh



ch



sh



















ü





ia ㄧㄚ

a ㄨㄚ o ㄨㄛ







ie ㄧㄝ





üe ㄩㄝ

uai ㄨㄞ



ai

ei



uei ㄨㄟ

iao ㄧㄠ





ao



1


百度文库 - 让每个人平等地提升自我!



ou

iou ㄧㄡ ian ㄧㄢ



an

uan ㄨㄢ

üan ㄩㄢ ün ㄩㄣ

en

in ㄧㄣ

uen ㄨㄣ uang ㄨㄤ

ang

ian ㄧㄤ



eng 亨的韻母

ing ㄧㄥ

ueng ㄨㄥ





ong (ㄨㄥ) 轟的韻母

ion ㄩㄥ



附錄

(1)"知、蚩、詩、日、資、雌、思"等七個音節的韻母用i,即:知、蚩、詩、日、資、雌、思等字拼做zhichishirizicisi (2)韻母ㄦ寫成er,用作韻尾的時候寫成r。例如:"兒童"拼做ertong,"花兒"拼做huar

(3)韻母ㄝ單用的時候寫成ê。

(4)行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成yi(衣),ya(呀),ye(耶),yao(腰),you(憂),yan(煙),yin(因),yan(央),ying(英),yong(雍)。

行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成wu(烏),wa(蛙),wo(窩),wai(歪),wei(威),wan(彎),wen(溫),wan(汪),weng(翁)。

ü行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成yu(迂),yue(約),uan(冤),yun(暈);ü上兩點省略。

ü行的韻母跟聲母拼的時候,寫成ju(居),qu(區),xu(虛),ü上兩點也省略;但是跟聲母拼的時候,仍然寫成nü(女),lü(呂)。

(5)iouueiuen前面加聲母的時候,寫成iuuiun,例如:niu(牛),gui(歸),lun(論)

(6)在給漢字注音的時候,為了使拼式簡短,ng可以省做η 請選擇:

B

2

P M F D T N


百度文库 - 让每个人平等地提升自我!



L Zh A



G Ch E

K Sh Ai

H R An

J Z Y

Q C W

X S Yu

3


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/87cbd52ab8f3f90f76c66137ee06eff9aff8499b.html