古诗清平乐·小庭春老翻译赏析

时间：2022-04-18 18:14:48 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗清平乐·小庭春老翻译赏析

《清平乐·小庭春老》作者是宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下：小庭春老，碧砌红萱草。长忆小阑闲共绕，携手绿丛含笑。别来音信全无，旧期前事堪猜。门掩日斜人静，落花愁点青苔。【注释】 1 知道：懂得道理 2 然：然而 3 常德：指固有的特点、本性。常，固定 4 以：把 5 害：妨碍，影响 4 因物则迁：由于受外界影响而改变。因，顺着。迁，变化 5 舍：放弃，舍弃 6 念：思考【翻译】如果玉不琢磨,就不能制成器物；如果人不学习，也就不会懂得道理。然而玉这种东西，有（它）永恒不变的特性，即使不琢磨制作成器物，但也还是玉，（它的特性）不会受到损伤。人的本性，由于受外界影响而改变。因此，人们如果不学习，就要失去君子的高尚品德从而变成品行恶劣的小人，难道不值得深思吗。

---来源网络整理，仅供参考

1