古诗六盘山诗翻译赏析

时间：2022-04-13 19:12:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗六盘山诗翻译赏析

《六盘山诗》作者为清朝文学家梁联馨。其古诗全文如下：绕径寒云拂步生，巑岏青嶂压孤城。东连华岳三峰小，北拥萧关大漠平。山外烟霞闲隐见，世间尘土自虚盈。劳人至此深惆怅，樵唱悠悠何处声。【注释】 ①这首诗选自《民国重修隆德县志》。 ②巑岏：山高锐峻大貌。 ③华岳：陕西华山。三峰：指华山的芙蓉、明星、玉女三峰。 ④萧关：汉代关名，在今固原市东南。从《史记·匈奴列传》“汉孝文帝十四年，匈奴单于十四万入朝那萧关”的记载来看，则汉萧关应在朝那县（治今宁夏彭阳县古城乡）境内。对其具体位置有多种说法，综合诸说，似应在今固原市东南、三关口以北。 ⑤虚盈：空与满。 ⑥劳人：劳苦的人；忧伤的人。《诗·小雅·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。” ⑦樵唱：打柴人唱的歌，又名《太平樵唱》，词集名。

---来源网络整理，仅供参考

1