日语年轻人用语 好无聊呀/真没意思。 たいくつだなあ/つまんないなあ 脑子有毛病 ちょっとキ レて る/おか し い よ/おか し い ん 伤脑筋呀 こ ま る な あ/こ ま っ た な あ 有没有搞错 な に考 えてんだ よ/な に考 えて んの 早说不就得了 早 くい え ばよ か っ たの に 小气鬼 け ち く さ い 真难得呀 へ え---め ず ら し い 乌龟配王八 ゲスにブス Ａ．何（なん）あれ！ いやな奴（やつ）ら 干嘛！真是个讨厌的家伙！ Ｂ．ほっときなよ。ゲスにブスなんだから 别理他！他们是乌龟配王八 ゃ な じ い 注： ゲス：原指身份低下的人，后转指丑男 ブス：丑女 ——————————————————我是分界线——————————————————————————————咳咳....._______________________________ 天边何处无芳草 いい女はほかにもいる Ａ あーあ！ 唉！ Ｂ 振られたの？ま、いい女はほかにもたくさんいるよ 被甩了？嗯，天边何处无芳草呀！ ——————————————我是分界线————————————— 人生不如意事十之八九 人生っていいことばかりじゃない 我请客 おごるよ！ 我请客！ えー？雪が降るよ！ 咦，好稀奇喔！ 注： 我请客也可说：私のおごる 雪が降るよ：表少见的事 自腹を切る （じばらをきる） 自掏腰包 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/920687320b4c2e3f57276318.html