比如和例如最重要的区别在“比”“例”的不同上。两词共有的“如”都是“象”的意思。但是,“比如”是用两个有些相似但是根本不同事物间的形容。例如说,“说话就比如是骑自行车样,要练习。”这里就不能用“例如”。“例如”是在说明很多相同的事物时,从中拿出一个典型的例子,用这个例子来说明众多的一般的事物。例如:“大家都很无私,例如小李就捐了一万块。”这里用比如好像可以,但是准确的应该是“例如”。 通过语料库检索,可以有以下几个结论: (1)比如 的使用频率要高于例如。 (2)比如 比较口语化一些,在小说类作品中使用频率很高,而例如则相对比较书面化,在正式文体中使用较多。 (3)可以说:比如说,比方说,而“例如”没有“例如说”的用法。 所搜集语料参加下两条: 例如的例子: 1: 不过她提出了一些条件,[例如]不能干扰她练琴什么的。 【文件名:\当代\文学\大陆作家\佳作1.TXT 文章标题:无主题变奏 作者:徐星】 2: [例如]她正同她认为的好人说说笑笑,一旦我走近了,她马上脸皮绷紧。 【文件名:\当代\文学\大陆作家\佳作1.TXT 文章标题:危楼记事 作者:李国文】 3: 郭大柱却又发现,在这人群里,也有些平常日 子名声显赫的面孔,[例如]钳工副班长刘钢炮,还是厂里的标兵呢! 【文件名:\当代\文学\大陆作家\佳作2.TXT 文章标题:阵痛 作者:邓刚】 4: [例如]让他加个班儿啦,包给他点便宜活儿让 他干啦,他作弊时睁一只眼 【文件名:\当代\文学\大陆作家\佳作4.TXT 文章标题:八百米深处 作者:孙少山】 5: 他将把所获得的相当数量的利润用来发展本区的公共福利,[例如]建设街心公园,发展图书馆,兴建新的电影院,为中小学增添电化教 【文件名:\当代\文学\大陆作家\刘心武短篇.TXT 文章标题:兔儿爷 作者:刘心武】 6: 然而所谓重建共和的各种暂时联盟的政治派别中也有他的死对头,[例如]多明我会教士,阿拉比亚觉人,等等;当时米兰公爵与罗马教皇都急 【文件名:\当代\文学\大陆作家\刘心武短篇.TXT 文章标题:永恒的微笑 作者:刘心武】 7: 曹叔却试图同我做些令我乍听颇为吃惊的探讨,[例如]: 【文件名:\当代\文学\大陆作家\刘心武选集.TXT 文章标题:曹叔 作者:刘心武】 8: [例如],心理因素,心理问题常常与一个人的世界观、人生观无关;还有生 【文件名:\当代\文学\大陆作家\刘心武选集.TXT 文章标题:曹叔 作者:刘心武】 9: [例如]八¤看去认为是只能做睡衣睡裤的布料,涧表妹却偏缝制成连衣裙, 【文件名:\当代\文学\大陆作家\刘心武选集.TXT 文章标题:曹叔 作者:刘心武】 10: 八¤告诉我,涧表妹现在自私得可怕,[例如]某天她买回一斤肉馅来,搁进家里冰箱时,偏要说一句: 【文件名:\当代\文学\大陆作家\刘心武选集.TXT 文章标题:曹叔 作者:刘心武】 11: 长大成人,模样上起了变化,她那原来充满弧线的脸庞已有几处――[例如]下颏、鼻翼――变为了生硬的折线;更重要的,是她的性格似乎已与从前迥异。 【文件名:\当代\文学\大陆作家\刘心武选集.TXT 文章标题:曹叔 作者:刘心武】 12: 小墩子很快也就能熟练地运用圈子里的行话,[例如]谈钱,就把十块叫一张,一百块叫一棵,一千块叫一吨,一万块叫一 【文件名:\当代\文学\大陆作家\刘心武选集.TXT 文章标题:小墩子 作者:刘心武】 13: 小墩子听着家里人那么议论二荷,[例如]: 【文件名:\当代\文学\大陆作家\刘心武选集.TXT 文章标题:小墩子 作者:刘心武】 14: [例如]讲到有一次我一天没有吃到东西,他就问: 【文件名:\当代\文学\大陆作家\当代短篇小说1.TXT 文章标题:棋王 作者:阿城】 15: [例如]在重庆极有影响的报纸《渝洲唱晚》,就旗帜鲜明地支持章律师。 比如"之前的部分,与"比如"之后的部分,一般都是两个简单的,相同,相近,或相反的概念,进行对比或对照,因此,在口语表述时,也较为方便,所以频率就要高些,这是理所当然的; 而 "例如"之前的部分,与"例如"之后的部分,往往是两个复杂的,概念群,或概念体系的表述,且之前的部分,多为纲领总述,之后的部分,多为系列分述.因此,在口语表述时,相当不便,所以也就用的少,但在书面语中,却很多见. 比如是带有不现实色彩,可能是真的,也可能是想想的。而例如一定是取材于现实的,有据可查的。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/941f119c9ec3d5bbfd0a7471.html