1-4課 次の文を日本語に訳してください。 第一课练习 1. 我姓李，初次见面请多关照。 2. 我叫铃木，也请您多关照。 3. 那位是吉田科长吗？是，是的。 4. 森先生是学生吗？不，不是。是公司职员。 5. 你是中国留学生吗？不，是韩国留学生。 6. 那个人也是韩国留学生吗？不知道。 7. 中村是北京旅行社的职员。 8. 小野不是东京大学的教授，是JC策划公司的职员。 第二课练习 1. 那个是你的日语字典吗？是的，这是我的日语字典。 2. 那是电脑吗？不，那不是电脑，是电视。 3. 这部数码相机是谁的？那部数码相机是小李的。 4. 这本杂志是日语杂志，还是英语杂志？ 5. 这是谁的照相机？是我的。 6. 那是本什么书？是法语书。 7. 效力的记事本是哪一个？是那个（中）。 8. 田中是哪一位？ 9. 那是（中）我家人的照片。 10. 田中先生的车是这辆吗？ 11. 那辆自行车是你的吗？ 12. 校长的日语老师多大年龄？ 13. 这是什么？那是中国特产，是名产品。 第三课练习 1. 这里是我的学校。那里（远）是图书馆。 2. 社长办公室在哪？在入口处的旁边。 3. 卖钟表的柜台在哪？在1楼。 4. 甲：那件大衣（远）多少钱？ 乙：是这件，还是那件？5. 这个建筑物是银行，那个建筑物（远）也是银行。 6. 小王的桌子是哪个？是这个。 7. 邮局的旁边是书店。 8. 这辆自行车是300日元还是600日元？ 9. 咖啡馆在哪？在地铁车站的前面。 10. 接待处是在1楼，还是在2楼？ 第四课练习 1 1. 房间里有录像机吗？不，这个房间里没有，旁边的房间里有。 2. 院子里有谁？有森先生和小野。 3. 日语老师在办公室吗？不，办公室里一个人都没有。 4. 起居室里有什么？有猫和狗。 5. 会议室在哪？在3楼。 6. 这是你的笔记本电脑吧？是，是我的。 7. 站前有个百货商店吧？是的，（应该）有吧。 8. 箱子里有什么？有我的眼镜。 9. 这附近有小卖店吗？对不起，不知道。 10. 起居室里有父母和客人（お客さん）。 第五课练习 1. 我的生日是1986年6月9日。 2. 2008年8月8日，在北京举办了奥运会。 3. 今天是2009年11月23日，星期一。 4. 现在是几点几分？是9点10分。（9点零6分，8点零8分） 5. 我每天都学日语。（但）昨天没学。 6. 你每天早晨几点去学校？7点半左右去学校。 7. 今天学校不休息。 8. 小李每天晚上总是从8点学习日语到10点。 9. 你什么时候出差？下周三。 10. 每天工作几点钟结束？5点半结束。 11. 前天9点钟睡的，昨天10点钟睡的。（「は」的对比用法） 第六课练习 1. 2. 3. 4. 5. 6. 你是怎么回家的？打车回去的。 上周与社长一起去了横滨。 朋友从京都乘飞机来到了广岛。 这辆公共汽车是到北京的。 我的房间里没有录像机。隔壁的房间里有录像机。（「は」的对比用法） 到日本东京多少钱？从中国北京到日本东京乘飞机是3万8千日元。 2 7. 我从车站走着回家。 8. 每天从家到公司乘地铁去。 9. 小周要和部长一起去日本。 10. 我经常去日本。（但）没去美国。（「は」的对比用法） 第七课练习 1. 前天在书店买了计算机（方面）的书。 2. 你每天都看英文报纸吗？ 3. 休日（休みの日）干什么了？和小野在咖啡馆喝了茶。 4. 我每天睡觉前(寝る前に)，或是看报纸或是看书。 5. 我每周的周五或周六回家。 6. 麻烦你给我那本（中）书。好的，知道了（自谦）。 7. 请给我来一个鸡肉鸡蛋盖饭。 第八课练习 1. 这个面包是用什么制成的？使用小麦粉制成的。 2. 我用这个工具开发了软件。（~を開発する） 3. 小李总是用日语写邮件。 4. 昨天我给了弟弟1000日元。 5. 森先生把笔记本电脑借给了小野。 6. 这把伞是从谁那借的？从吉田科长那借的。 7. 您母亲生日，你给了什么礼品（外来语）？我用快件寄了花。8. 刚刚收到老师的邮件。 9. 你从公司那得到了小册子了吗？ 10. 刚才在电梯的入口处遇见了社长。 11. 邮件、传真都到了。 3 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/94648a36fc00bed5b9f3f90f76c66137ee064fbd.html