古诗蝶恋花·尝爱西湖春色早翻译赏析 《蝶恋花·尝爱西湖春色早》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下： 尝爱西湖春色早。腊雪方销，已见桃开小。顷刻光阴都过了。如今绿暗红英少。 且趁余花谋一笑。况有笙歌，艳态相萦绕。老去风情应不到。凭君剩把芳尊倒。 【前言】 《蝶恋花·尝爱西湖春色早》是北宋文学家欧阳修的一首词。这首词通过描写作者前后两年游赏颖州西湖春景的不同感受，形象地表现了他中年以后的放旷达观情怀。 【注释】 （1）西湖：此指颖州（今安徽阜阳）西湖。 （2）红英：红花。 （3）艳态：指酒席上的歌妓。 （4）风情：风月情怀，寻花问柳的心思。 （5）剩把：只管把。 （6）芳樽：指酒杯。 【赏析】 这首词通过描写作者前后两年游赏颖州西湖春景的不同感受，形象地表现了他中年以后的放旷达观情怀。欧阳修第一次欣赏西湖春景是在宋仁宗皇佑元年（1049）初春时节，那年正月，他奉命 由扬州移知颖州，“二月丙子至郡”，即去游西湖，“乐西湖之胜，将卜居焉”。 本篇首句“尝爱西湖春色早”就是指这一次。他第二次游赏西湖春景是在第二年晚春，因为这一年的七月他又改知南京应天府。词中“顷刻光阴都过了。如今绿暗红英少”云云，指的就是第二次。两次游赏，所见大不相同：第一次是初春，腊雪方消，小桃初开，春事始起，来日正长，而第二次却是晚春，他只好乘着湖面还有些“余花”，抓住时机看了个够。受这两次游玩的感触启发，他悟出了光阴易逝、人生在世应该及时行乐的道 1 理，于是他发誓要“趁余花谋一笑”，连忙找来乐工妓女，听歌饮酒，来一个“醉倒方休”。这一年欧阳修四十四岁，古人年至四十就开始称老，所以说“老去风情”。“春光”已逝，年华向老，但作者并不甘心服老，旷达之情由此可见。 --- 2 来源网络整理，仅供参考 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9482fdb9793e0912a21614791711cc7930b778d9.html