重庆方言书 《一个重庆崽儿写的日记》在微博上被疯传,现摘录一段,考考你的方言水平,看你读不读得懂。 原文 昨天下午落雨,还扯和闪,天变得黢黑,又没带撑花出门,遭淋安逸老。好不容易调回屋头了想爪哈瞌睡,边边又有人打葡汗,害的车过七车过来睡不桌,第二天早上趴起来瞌睡米西的,还冷得骚蛇子,我觉得肯定是没紧个,一伙蛇感冒老。灾得深咯。哎呀中午又不想睡瞌睡,这边还有室友打光巴董儿,嘲笑我戳锅漏,死崽儿千翻得很。 译文 昨天下午下雨,还闪电,天色变得非常黑,又没有撑伞出门被雨淋湿了。好不容易回到家想睡会儿觉,旁边又有人打鼾,害得我翻来覆去都睡不着,第二天早上起来还没睡醒,还冷得不得了,我觉得肯定是被子没盖好,一下子就感冒了而且还很严重。哎呀中午又不想睡觉,旁边室友上身都不穿衣服,还嘲笑我老闯祸,这个家伙淘气得很。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/9511da27b4daa58da0114a3f.html