日语小知识-拟声词，拟态词规则 SUMMER拟声词，拟态词规则 最近一直在想出一个什么新的专题，想了好久突然记起自己上学时最烦背的单词就是拟声词，数量又多，意思又复杂，直到现在其实自己会用的拟声词拟态词也不算多。所以决定这周起开一个新的拟声词拟态词的专题，每周介绍一个词，通过大量的例子和漫画希望大家可以慢慢的记住它们。今天先来给大家介绍一下拟声词拟态词的基本原则。 最近无论是天津还是大阪雨水都很多，在大阪的朋友跟我说之前连着下了一周的雨，说到雨不由得就想到好几个关于下雨声的拟声词「ぽつぽつ／ざあざあ／しとしと」 例：雨が「ぽつぽつ／ざあざあ／しとしと」降る。 这三个拟声词都表示下雨的声音，如果按照雨势的大小来排顺序的话该如何排呢？ 带着这个问题去询问日本人的话，基本上所有人都会脱口而出「ざあざあ」表示的雨势最大。而「ぽつぽつ」和「しとしと」的区别他们也说不清了 正确的顺序是「しとしと→ぽつぽつ→ざあざあ」。 这就说到了我们今天的正题，拟声词的规则。 ①浊音词一般表示大的，重的，钝的，脏的东西（大きいもの、重いもの、鈍いもの、汚いもの） ②清音词一般表示小的，轻的，尖锐锋利的，美丽的东西（小さいもの、軽いもの、鋭いもの、美しいもの） ③半浊音介于浊音与轻音之间。 按照这个规则我们再来看一下「ぽつぽつ／ざあざあ／しとしと」，对于雨势的描写的顺序就是「しとしと→ぽつぽつ→ざあざあ」这样逐渐增强。 当然，对于日本人来说这种规则就和我们的“的地得”一样是从小就印在心里的，不需要特地去区分，所以当日本人听到 「ころころ／ごろごろ」転がる 「はらはら／ぱらぱら／ばらばら」降る 等说法时，立刻就能想象到滚动的样子和雨的样子。 不知道大家喜欢不喜欢看漫画，漫画中经常会出现拟声词，拟态词，大家下次可以注意一下漫画中这些词的使用，配合漫画更容易会记住他们的意思。 今天我们简单的介绍了一下拟声词，拟态词的规则，以后我们每周会给大家介绍一个拟声词，希望大家可以持续关注我。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/97e73c72084e767f5acfa1c7aa00b52acec79c5f.html