般若波罗玄奘法师译 蜜多心经观自在菩萨 guanzizaipusa， 行深般若波罗蜜多时， xingshenboruoboluomiduoshi， 照见五蕴皆空， zhaojianwuyunjiekong， 度一切苦厄。 duyiqiekue。 舍利子，色不异空，空不异色； shelizi,sebuyikong,kongbuyise; 色既是空，空既是色。 sejishikong,kongjishise. 受、想、行、识，亦复如是。 shou、xiang、xing、shi,yifurushi. 舍利子,是诸法空相： shelizi,shizhufakongxiang: 不生不灭，不垢不净，不增不减。 bushengbumie,bugoubujing,buzengbujian. 是故空中无色，无受想行识。 shigukongzhongwuse,wushouxiangxingshi. 无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法。 wuyanerbisheshenyi,wuseshengxiangweichufa. 无眼界，乃至无意识界。 wuyanjie,naizhiwuyishijie. 无无明，亦无无明尽；乃至无老死，亦无老死尽。 wuwuming,yiwuwumingjin;naizhiwulaosi,yiwulaosijin. 无苦集灭道，无智亦无得。 wukujimiedao,wuzhiyiwude. 已无所得故，菩提萨埵， yiwusuodegu,putisaduo, 依般若波罗蜜多故，心无挂碍。 yiboruoboluomiduogu,xinwuguaai. 无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅盘。 wuguaaigu,wuyoukongbu,yuanlidiandaomengxiang,jiujingniepan. 三世诸佛，依般若波罗蜜多故， sanshizhufo,yiboruoboluomiduogu, 得阿耨多罗三藐三菩提。 deanouduoluosanmiaosanputi, 故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒， guzhiboruoboluomiduo,shidashenzhou,shidamingzhou,shiwushangzhou, 是无等等咒。 shiwudengdengzhou. 能除一切苦，真实不虚。 nengchuyiqieku,zhenshibuxv. 故说般若波罗蜜多咒，既说咒曰： gushuoboruoboluomiduozhou,jishuozhouyue: 揭谛揭谛,波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。 jiedijiedi,boluojiedi,boluosengjiedi,putisapohe. 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9c69f7e53069a45177232f60ddccda38366be154.html