【诗歌鉴赏】杨万里《晓出净慈寺送林子方》原文翻译及赏析 杨万里《晓出净慈寺送林子方》原文 毕竟，西湖的风景不同于六月的四季。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 杨万里《拂晓送临淄入经祠》札记 、晓出：太阳刚刚升起。净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。 2.毕竟：最后。六月中旬：六月中旬。 3、四时：春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。同：相同。 4.连接天空：就像连接天空一样。无限：无限。无限绿：由于荷叶面积很大，似乎与天空相连，所以呈现出无限绿。 5、映日：日红。别样：宋代俗语，特别，不一样。别样红：红得特别出色。 杨万里《拂晓送林子芳入经祠》翻译 六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。 杨万里《拂晓送林子芳出经祠》赏析 《晓出净慈寺送林子方》是宋朝文学家、诗人杨万里的一首七言绝句。这是一首描写杭州西湖六月美丽景色的诗。全诗通过对西湖美景的赞美，曲折地表达对友人深情的眷恋。首二句以“毕竟”二字领起，一气而下，既协调了平仄，又强调了内心在瞬间掠过的独特感受。然后顺理成章，具体描绘这使他为之倾倒与动情的特异风光，着力表现在一片无穷无尽的碧绿之中那红得“别样”、娇艳迷人的荷花，将六月西湖那迥异于平时的绮丽景色，写得十分传神。诗的后两句是互文，文义上交错互见，使诗句既意韵生动，又凝练含蓄。 杨万里的诗擅长画线。在这方面，这是他的代表作之一。在艺术方面，除了线条画，这首诗还有两点值得注意：一是虚实并存。前两句话直截了当，但含糊其辞；最后两句话描述并展示了具体的图像，这是真实的。缺陷与现实的结合是相辅相成的。第二，刚柔结合。最后两句中所写的荷叶和荷花一般都属于女性美的范畴，但诗人用“天”和“日”来书写它们，它们非常宏伟和广阔。语言也非常强大：“连接天空”和“无限”。这样，阳刚与温柔在诗歌中和谐统一。 “毕竟西湖六月中，风光不与四时同”，诗人开篇即说毕竟六月的西湖，风光不与四时相同，这两句质朴无华的诗句，说明六月西湖与其他季节不同的风光，是足可留恋的。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字，突出了六月西湖风光的独特、非同一般，给人以丰富美好的想象。首句看似突兀，实际造句大气，虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景，但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出，是大惊大喜之余最直观的感受，因而更强化了西湖之美。 然后，诗人用色彩对比强烈的句子向读者描绘了一幅红绿相间的精彩画面：“天上的荷叶是无限的绿，太阳下的荷花是不同的红。”这两句话具体描述了“毕竟”的不同景观画面：沿着湖面延伸到尽头的荷叶与蓝天融为一体，创造了一个“无限”的艺术空间，涂上了无限的蓝色；在这片蓝色的背景下，阳光下的荷花被染成了迷人的鲜红色。“无限绿”的荷叶和“不同红”的荷花在阳光下不仅在春、秋、冬看不见，在夏天也看不见，只有在六月中旬荷花最旺盛的时候才能看到。诗人抓住了盛夏独特的风景，这是总结和适当的。这种转变在规划上，虽然有起伏，但没有突如其来的感觉。看似朴素的笔墨向读者展示了一个令人难忘的艺术情境。 杨万里的诗词全集 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9c8935b4d9ef5ef7ba0d4a7302768e9951e76ef0.html