《赠孟浩然》 赠孟浩然吾爱孟夫子⑴，风流天下闻⑵。 红颜弃轩冕⑶，白首卧松云⑷。 醉月频中圣⑸，迷花不事君⑹。 高山安可仰⑺，徒此揖清芬⑻。 赠孟浩然注释译文词句注释⑴孟夫子：指孟浩然。 夫子，古时对男子的尊称。 ⑵风流：古人以风流赞美文人，主要是指有文采，善词章，风度潇洒，不钻营苟且等。 王士源《孟浩然集序》说孟骨貌淑清，风神散朗，救患释纷，以立义表。 灌蔬艺竹，以全高尚。 ⑶红颜：指孟浩然少壮时期。 ⑷白首：白头，指孟浩然晚年的时候。 卧松云：隐居。 ⑸醉月句：月下醉饮。 中圣：中圣人的简称，即醉酒。 曹魏时徐邈喜欢喝酒，称酒清者为圣人，酒浊者为贤人。 中：读去声，动词，中暑、中毒之中，此为饮清酒而醉，故曰中圣。 ⑹迷花：迷恋花草，此指陶醉于自然美景。 事君：侍奉皇帝。 ⑺高山：言孟品格高尚，令人敬仰。 《诗经·小雅·车舝》：高山仰止，景行行止。 ⑻徒此句：只有在此向您清高的人品致敬了。 李白出蜀后，游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地，然后回头又到了江夏。 他专程去襄阳拜访孟浩然，不巧孟已外游，李白不无遗憾地写了这首诗，表达敬仰和遗憾之情。 高山安可仰，徒此揖清芬二句，即透出仰慕而未能一见之意。 其次诗在语言上也有自然古朴的特色。 首联看似平常，但格调高古，萧散简远。 它以一种舒展的唱叹语调来表达诗人的敬慕之情，自有一种风神飘逸之致，疏朗古朴之风。 尾联也具有同样风调。 中二联不斤斤于对偶声律，对偶自然流走，全无板滞之病。 谢榛《四溟诗话》曾谓，红颜句与迷花句，两联意颇相似，其中运用互体，耐人寻味：弃轩冕、卧松云是一个事情的两个方面。 这样写，在自然流走之中又增加了摇曳错落之美。 诗中用典，融化自然，不见斧凿痕迹。 如中圣用曹魏时徐邈的故事，他喜欢喝酒，将清酒叫作圣人，浊酒叫作贤人，中圣就是喝醉酒之意，与事君构成巧妙的对偶。 高山一句用了《诗经·小雅·车舝》中高山仰止，景行行止的典故，后来司马迁又在《孔子世家》中用来赞美孔子。 这里既是用典，又是形象描写，即使不知其出处，也仍能欣赏其形象与诗情之美。 而整个诗的结构采用抒情——描写——抒情的方式。 开头提出吾爱之意，自然地过渡到描写，揭出可爱之处，最后归结到敬爱。 依感情的自然流淌结撰成篇，所以像行云流水般舒卷自如，表现出诗人率真自然的感情。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9f00aaacabea998fcc22bcd126fff705cd175c3a.html